Тип и синтаксические свойства сочетания
[править]
ла-ти́н-ский я·зы́к
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
- МФА: [ɫɐˈtʲinskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]
- язык древних римлян, один из италийских языков индоевропейской языковой семьи, в настоящее время используемый в биологии, медицине, правоведении и как язык богослужения в римско-католической церкви ◆ Граф Алексей Кириллович Разумовский, человек умный и образованный, … любитель … науки ботаники, при которой он допускал необходимость для оной латинского языка. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ] ◆ Юрист должен быть … достаточно знающ в греческом и латинском языке. М. В. Ломоносов, «Проект регламента Академии Наук», 1764 не ранее сентября 10 — не позднее марта 1765, 1764 г. [НКРЯ] ◆ Римское право показалось ему продолжением латинского языка и во всяком случае таким, которое требовало простой зубрёжки, а потому Карташев и решил, что время, потраченное на слушание, можно провести производительнее, посвятив его прямо зубрению всяких латинских текстов римского права. Н. Г. Гарин-Михайловский, «Студенты», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Так как я говорил, что хочу быть врачом, приходилось мне сесть наконец за латинский язык. Л. И. Добычин, «Город Эн», 1935 г. [НКРЯ] ◆ Медицинская энциклопедия «Канон», переведённая на латинский язык, была главным руководством европейских врачей в средние века. Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Я с удивлением узнал, что латинский язык есть язык римлян! Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930–1959 гг. [НКРЯ]
- латынь
- —
- язык
- вульгарная латынь, научная латынь
Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: latın dili
- Амхарскийam: ሮማይስጥ (am) (romaysəṭ)
- Английскийen: Latin (en), the Latin language
- Арабскийar: اللاتينية ж. (al-lātīniyya), لاتيني м. (lātīniyy), الرومية (ar-rūmiyya)
- Армянскийhy: լատիներեն (hy) (latineren)
- Астурийскийast: llatín (ast) м.
- Африкаансaf: Latyn (af)
- Баварскийbar: Latein
- Башкирскийba: латин теле, (устар.) латынь теле
- Белорусскийbe: лацінская мова
- Бенгальскийbn: লাতিন ভাষা (latin bhaśa)
- Бирманскийmy: လက်တင် (my) (laktang), လက်တင်ဘာသာစကား (laktangbhasaca.ka:)
- Болгарскийbg: латински език
- Боснийскийbs: latinski jezik
- Бретонскийbr: latin (br) м.
- Валлийскийcy: Lladin (cy) ж.
- Венгерскийhu: latin nyelv, latin (hu)
- Венетскийvec: łéngua latina, latin
- Гавайскийhaw: ʻōlelo Lākina
- Галисийскийgl: latín (gl) м.
- Гренландскийkl: latinerisut
- Греческийel: λατινικά (el) ср. мн. ч. (latiniká), η λατινική γλώσσα
- Грузинскийka: ლათინური ენა (ka) (latinuri ena)
- Датскийda: latin (da)
- Ивритhe: לטינית (he) ж. (lātinít)
- Испанскийes: latín (es)
- Итальянскийit: latino (it) м., lingua latina ж.
- Каталанскийca: llatí (ca) м.
- Китайский (традиц.): 拉丁語 (zh) (lādīngyǔ)
- Китайский (упрощ.): 拉丁语 (zh) (lādīngyǔ)
- Корейскийko: 라틴어 (ko) (ratineo)
- Курдскийku: latînî (ku)
- Кхмерскийkm: ឡាតាំង (km) (laatang), ភាសាឡាតាំង (phiəsaa laatang)
- Лаосскийlo: ລາແຕັງ (lā tæng), ພາສາລາແຕັງ (phā sā lā tæng)
- Латинскийla: lingua latina
- Латышскийlv: latīņu valoda
- Литовскийlt: lotynų kalba (lt)
- Македонскийmk: латински јазик
- Малайскийms: Latin, bahasa Latin, Rumawi, bahasa Rumawi
- Монгольскийmn: латин хэл
- Навахоnv: Léétin bizaad
- Немецкийde: Latein (de) ср., Lateinisch (de) ср., Lateinische, die lateinische Sprache
- Нидерландскийnl: Latijn (nl)
- Нижнесаксонскийnds: Latin ср., Latyn ср.
- Норвежскийno: latin (no), latinsk
- Окситанскийoc: latin (oc) м.
- Осетинскийos: латинаг ӕвзаг
- Польскийpl: język łaciński, łacina (pl) ж.
- Португальскийpt: língua latina, latim (pt) м.
- Румынскийro: limbă latină ж., latină (ro) ж.
- Сингальскийsi: ලතින් (si) (latin), ලතින් භාෂාව (latin bhāṣāwa)
- Словацкийsk: latinčina (sk) ж.
- Словенскийsl: latínščina (sl) ж.
- Таджикскийtg: забони лотинӣ
- Татарскийtt: латин теле
- Турецкийtr: Latin dili (tr), Latince (tr)
- Удмуртскийudm: латин кыл
- Украинскийuk: латинська мова
- Фарерскийfo: latín (fo) ср.
- Финскийfi: latina (fi), latinan kieli
- Французскийfr: langue latine (fr), latin (fr) м.
- Хиндиhi: लैटिन (hi) (laiṭin), लातिन (hi) (lātin), लातिन भाषा (lātin bhāṣā), लातीनी (hi) ж. (lātīnī), लातिनी (hi) ж. (lātinī)
- Хорватскийhr: latinski jezik (hr)
- Чеченскийce: латинан мотт
- Чешскийcs: latina (cs) ж.
- Чувашскийcv: латин чӗлхи
- Шведскийsv: latin (sv) ср.
- Эсперантоиeo: latina lingvo
- Эстонскийet: ladina keel, ladina
- Якутскийsah: латыын тыла
- Японскийja: ラテン語 (ja) (ラテンご, ratengo)
|