Перейти к содержанию

purisassa

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма род. или дат. падежа ед.ч. от сущ. purisa

Корень: --; суффикс: -ssa.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. мужчины ◆ Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekasaddampi samanupassāmi yaṃ evaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati yathayidaṃ, bhikkhave, itthisaddo. Itthisaddo, bhikkhave, purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati — Монахи, я не вижу ни одного другого звука, который бы так овладевал умом мужчины, как звук женщины
  2. мужчине ◆ Atha kho ahaṃ, bhante, taṃ purisaṃ pakkosāpetvā vāmena hatthena pajāpatiṃ gahetvā dakkhiṇena hatthena bhiṅgāragahetvā tassa purisassa oṇojesiṃ. — Я послал за тем мужчиной и своей левой рукой взял [руку] своей жены, а правой рукой взял церемониальную вазу, и отдал её тому мужчине. «Патхама угга сутта: АН 8.21»