ваза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́за	ва́зы
Р.	ва́зы	ва́з
Д.	ва́зе	ва́зам
В.	ва́зу	ва́зы
Тв.	ва́зой ва́зою	ва́зами
Пр.	ва́зе	ва́зах

ва́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ваз-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvazə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvazɨ]

Семантические свойства

Ваза

Значение

1. декоративный высокий сосуд для цветов или фруктов ◆ Ваза с фруктами. ◆ Поставить цветы в вазу.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сосуд

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вазочка пр. существительные: вазон, вазописец прилагательные: вазовый

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Заимствовано во второй половине XVIII в. из немецкого языка. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ночная ваза

Перевод

Список переводов

Английскийen: pot, vase Белорусскийbe: ваза ж. Болгарскийbg: ваза ж. Венгерскийhu: váza Грузинскийka: ვაზა (ka) Датскийda: vase Испанскийes: jarrón, florero Корейскийko: 꽃병 Латышскийlv: vāze Лимбургскийli: vaas Литовскийlt: vaza Македонскийmk: ваза ж., вазна Немецкийde: Vase ж. =, -n Нидерландскийnl: vaas Польскийpl: wazon м. Португальскийpt: vaso Сербскийsr (кир.): ваза ж. Украинскийuk: ваза ж. Финскийfi: maljakka, kukkamaljakko Французскийfr: vase м. Чешскийcs: váza ж. Шведскийsv: vas (sv) общ. Японскийja: 花瓶(かびん, kabin)

Анаграммы

• Аваз

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́-за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	ва́за	ва́зи
опред.	ва́за ва́зата	ва́зите
счётн.	—
зват.	—

ва́-за

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́-за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вазна

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вазна

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ваза	вазе
Р.	вазе	ваза
Д.	вази	вазама
В.	вазу	вазе
Зв.	вазо	вазе
Тв.	вазом	вазама
М.	вази	вазама

ва́-за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́-за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.