анат.роговоеобразованиевокругпальцевыхфаланг на конечностях у некоторых млекопитающих◆ Бодрый конь забыл уже вчерашнюю усталость; он грыз удила и бил копытом в землю. А. Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г.[НКРЯ]◆ Всадники вслушивались, ожидая услышать топот лошадиных копыт. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г.◆ Во дворе тихонько ржанул и переступил копытами хамахарский жеребец. … Зацокали копыта, злобно и визгливо заржал хамахарский жеребец, послышалось энергичное проклятье с сильным ируканским акцентом. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.[НКРЯ]
Происходит от глагола копать, от праслав.*kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś Ср.: укр. копито, болг. копи́то, сербохорв ко̀пито, словенск. kорítо, чешск., слвцк. kоруtо, польск., в.-луж., н.-луж. kоруtо. Ср.: польск. kорас́ «копать, рыть; пинать, бить копытом». Др.-исл. hófr, др.-в.-нем. huof «копыто» скорее связано с др.-инд. c̨aphás, авест. sаfа- «копыто»; напротив, др.-русск. копысати «лягаться» следует отнести к копыто. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.