Перейти к содержанию

ṭhassati

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма будущего времени 3 л. ед. ч. гл. tiṭṭhati

Корень: --; суффиксы: -ssa-ti-.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. пребудет ◆ So evamāha – ‘yo kho so bhavaṃ brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ, yena mayaṃ bhotā brahmunā nimmitā, so nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tatheva ṭhassati. — И оно говорит: «Ведь тот досточтимый Брахма, великий Брахма, победоносный непобедимый, всевидящий, всесильный, владыка, творец, созидатель, наилучший устроитель, повелитель, отец бывшего и будущего – досточтимый Брахма, которым мы сотворены, постоянен, стоек, вечен, не подвержен изменению и вечно пребывает таким.