March together

ENGLISH:

Jo's journey to school is disturbed by several men who harass her with unattended compliments and annoying cat calls. Visibly upset and uncomfortable, she meets Angela, who guides her through a process of awareness and emancipation.

March Together! wants to acknowledge the systemic dimension of the phenomenon of sexual harassment, an issue that is often underestimated and in which the victims are often considered guilty or in some way responsible of what they suffer. As we walk with Jo, we learn how our attitudes and those of people around us fit in patriarchal social dynamics and that, in order to eradicate them, we need everyone's awareness and political commitment. This game was created for the feminist Game Jam.

"Following the worldwide spread of COVID-19, italian government introduced restrictions to contain the infection. Among them, the cancellation of International Women's Day Celebrations in the streets, throughout Italy on 8 March. So we decided to make March Together!"

Created during the first lockdown, in March 2020, by Simona Maiorano and Carolina Velati. Music by Marisol Jang.
Special thanks: Camilla Checchia

The game is available both in italian and english version.

The game is free. Donations will be used to support the cause and create events to raise awareness.

---

ITALIANO:
Jo deve andare a scuola, ma diversi uomini disturbano il suo tragitto tra un complimento di troppo e un cat-calling fastidioso. Visibilmente turbata e a disagio, incontrerà Angela, che la guiderà in un processo di consapevolezza e quindi di emancipazione. 

March Together intende restituire una dimensione di sistema al fenomeno delle molestie sessuali, questione che spesso viene sottovalutata e che vede le vittime colpevolizzarsi o essere ritenute in qualche modo responsabili di ciò che subiscono. Camminando con Jo scopriamo come i nostri atteggiamenti e quelli di chi abbiamo attorno sono determinati da dinamiche sociali patriarcali su qualsiasi livello, e che per sradicarle serve la consapevolezza e l'impegno politico di tutt*.
Questo gioco è stato creato per la Feminist Game Jam. 

Creato da Simona Maiorano e Carolina Velati. Musica di Marisol Jang.
Special thanks: Camilla Checchia.

Gioco disponibile sia in inglese che in italiano.

Il gioco è gratuito. Le donazioni saranno utilizzate per supportare la causa tramite iniziative di sensibilizzazione.