rok: Rozdiel medzi revíziami

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [rɔk]

Homofóny

• rock

Delenie

• rok

Podstatné meno

• rod mužský neživotný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	rok	roky
Genitív	roka / roku	rokov
Datív	roku	rokom
Akuzatív	rok	roky
Lokál	roku	rokoch
Inštrumentál	rokom	rokmi

Význam

1. kalendárny rok, obdobie dvanástich mesiacov, zvyčajne podľa gregoriánskeho kalendára
   • Táto zmluva sa uzatvára na obdobie jedného roka.
2. opakujúce sa obdobie v trvaní jedného roka, obvykle medzi 1. januárom a 31. decembrom gregoriánskeho kalendára
   • Nežná revolúcia sa odohrala koncom roka 1989.
   • Prestupný rok má 366 dní.
   • Tento (školský) rok vám v škole pribudne chémia a ďalšia hodina fyziky.
3. (veda, astronómia) juliánsky rok, časový úsek dlhý presne 365 dní a 6 hodín
   • Zem je vyše štyri a pol miliardy rokov stará.
4. (astronómia) čas jedného obehu planéty okolo hviezdy, zväčša Zeme okolo Slnka
   • V každom roku nastanú dva slnovraty: letný a zimný.
   • Marťanský rok je takmer dvakrát dlhší než pozemský rok.

Synonymá

1. kalendárny rok, (v mn. č.) letá
2. ročník
3. juliánsky rok, (symbol) a
4. pozemský rok, tropický rok, siderický rok, obežná doba

Príbuzné slová

• ročenka
• ročník
• ročne
• ročný
• úrok
• roky

==== Slovné spojenia ====

• školský rok
• kalendárny rok
• tropický rok
• juliánsky rok
• svetelný rok
• hospodársky rok
• Nový rok
• prestupný rok
• siderický rok

picccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaň cccccc

Príslovia, úslovia a porekadla

• ako na Nový rok, tak po celý rok

Preklady

12 mesiacov

• angličtina: year
• čeština: rok m
• esperanto: jaro
• fínčina: vuosi
• latinčina: annus m
• poľština: rok m
• ruština: год m

opakujúce sa obdobie

• angličtina: year

juliánsky rok

• angličtina: year

obežná doba

• angličtina: year

Čeština

Výslovnosť

• IPA: [rɔk],  rok^{? • info}

Homofóny

• rock

Delenie

• rok

Podstatné meno

• rod mužský neživotný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	rok	roky
Genitív	roku / roka	roků
Datív	roku	rokům
Akuzatív	rok	roky
Vokatív	roku	roky
Lokál	roku / roce	rocích
Inštrumentál	rokem	roky

Význam

1. rok

Synonymá

1. (v mn. č.) léta

Príbuzné slová

• každoroční
• ročenka
• ročník
• roční
• ročně
• úročení

Príslovia, úslovia a porekadla

• jak na Nový rok, tak po celý rok

Poľština

Podstatné meno

• rod mužský

Význam

1. rok

Príbuzné slová

• roczek
• rocznica
• roczny
• rocznie

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o rok
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa rok