Az Outlookban található Importálás/exportálás varázslóval egyszerűen importálhat névjegyeket CSV-fájlból.

Válassza ki alább az Ön által használt Outlook-verzióhoz tartozó lapot. Az Outlook melyik verziójával rendelkezem?

Megjegyzés: Ha a Új Outlook lapon található lépések nem működnek, előfordulhat, hogy még nem használja a windowsos új Outlook. Válassza a Klasszikus Outlook lapot, és kövesse ezeket a lépéseket.

A szakasz tartalma

Névjegyek importálása az új Outlookba .csv fájl használatával

Használjon vesszővel tagolt értékeket tartalmazó fájlt (CSV) a névjegyek Outlook-fiókba való importálásához.

Tipp: A legjobb eredmény érdekében válasszon UTF-8 kódolású CSV-fájlt. Ez a kódolás minden nyelvvel és ábécével kompatibilis.

  1. A navigációs sávon válassza a Személyek Outlook Kapcsolatok ikonlehetőséget.

    Tipp: Ha a Személyek még nem látható a bal oldali navigációs sávon, válassza a További alkalmazások lehetőséget, majd a Személyek lehetőséget. A Személyek hozzáadása után kattintson a jobb gombbal, és válassza a Rögzítés lehetőséget, hogy a bal oldali navigációs sávon maradjon.

  2. A menüszalagon válassza a Névjegyek kezelése > Névjegyek importálása lehetőséget.

    A Kezelés menüben válassza a Névjegyek importálása lehetőséget

  3. Válassza a Tallózás lehetőséget, válassza ki a CSV-fájlt, majd válassza a Megnyitás lehetőséget.

  4. Válassza az Importálás lehetőséget.

Megjegyzés: Ha a fájl nem UTF-8 kódolású, előfordulhat, hogy az importálási eszköz nem ismeri fel és jeleníti meg megfelelően a teljes szöveget. Az importálási eszköz példaként kiemel néhány névjegyet a fájlból, így Ön ellenőrizheti, hogy a szöveg olvashatóan és helyesen jelenik-e meg. Ha a szöveg nem megfelelően jelenik meg, válassza a Mégse lehetőséget. A folytatáshoz UTF-8 kódolású fájlt kell használnia. Konvertálja a CSV-fájlt UTF-8 kódolásra, majd indítsa újra az importálást. Az UTF-8 kódolással kapcsolatos további információkért lásd Miért kell foglalkozzak az UTF-8 kódolással?

Névjegyek exportálása .csv fájlba az új Outlookban

Amikor új Outlookból exportálja a névjegyeket, a rendszer a névjegyek másolatát egy CSV-fájlba menti. Ezt a fájlt használva névjegyeit másik e-mail-fiókba importálhatja.

  1. Az oldalsó panelen válassza Outlook Kapcsolatok ikonSzemélyek lehetőséget.

  2. A menüszalagon válassza a Névjegyek kezelése > Névjegyek exportálása lehetőséget.

    A Kezelés menüben válassza a Névjegyek importálása lehetőséget

  3. A mappa Névjegyek csoportjában válasszon egy lehetőséget, majd válassza az Exportálás lehetőséget.

  4. Az exportált .CSV fájl a Letöltések mappába lesz mentve.

A névjegyeket a legtöbb esetben importálhatja anélkül, hogy a szöveg CSV-fájlban való tárolásához kapcsolódó részletek miatt kellene aggódnia. Ha azonban a névjegyek adataiban olyan karakterek találhatók, melyek nem szerepelnek az angol ábécében (például a görög, a cirill, az arab vagy a japán ábécé karakterei), problémák merülhetnek fel a névjegyek importálása közben. Ennek elkerülése érdekében az exportálás során érdemes UTF-8 kódolású fájlba menteni a névjegyeket (ha lehetséges).

Ha nem tudja közvetlenül UTF-8 kódolással exportálni a névjegyeket, az Excel vagy más, külső gyártótól származó app segítségével átalakíthatja az exportált CSV-fájlt. Ennek módja apponként és appverziókként eltérő lehet.

CSV-fájl konvertálása UTF-8 kódolású fájllá a Microsoft Excel 2016-ban:

  1. Hozzon létre az Excelben egy új üres dokumentumot (munkafüzetet).

  2. Az Adatok menüben válassza a Szövegből vagy CSV-fájlból lehetőséget. Tallózással keresse meg az exportált CSV-fájlt (ehhez előfordulhat, hogy a Szövegfájlok (...csv) lehetőséget kell választania). Válassza az Importálás lehetőséget.

  3. A megjelenő párbeszédpanel A fájl származási helye legördülő menüjében válassza ki azt a kódolást, amely megfelel a szöveg karaktereinek (például 1251: cirill betűs (Windows)), majd válassza a Betöltés gombot.

  4. Ellenőrizze, hogy a megfelelően jelennek-e meg a karakterek az Excelben.

  5. Válassza a Fájl > Mentés másként lehetőséget. Adja meg a fájl nevét, és válassza a CSV UTF-8 (pontosvesszővel tagolt) fájltípust.

  6. Válassza a Mentés lehetőséget.

A szakasz tartalma

Névjegyek importálása a klasszikus Outlookba .csv fájl használatával

  1. A Outlook menüszalag tetején válassza a Fájl lehetőséget.

    Ha a menüszalagon nincs Fájl elem a bal felső sarokban, akkor egy régebbi Outlook verziót használ. Az Outlook melyik verziójával rendelkezem? című témakörben találhatja meg a Outlook verziójára vonatkozó importálási utasításokat.

    Így néz ki az Outlook 2016 menüszalagja.
  2. Válassza a Megnyitás és exportálás > Importálás/exportálás lehetőséget. Ekkor elindul a varázsló.

    Az Outlook-adatfájl (pst) létrehozásához válassza a Fájl menüt, a Megnyitás és az Exportálás, majd az Importálás/exportálás parancsot

  3. Válassza az Importálás más programból vagy fájlból műveletet, majd kattintson vagy koppintson a Tovább gombra.

    Importálás és exportálás varázsló – Importálás más programból vagy fájlból

  4. Válassza a Pontosvesszővel tagolt adatok elemet, majd Tovább.

    Az Outlook exportálási varázslója – CSV-fájl kiválasztása

  5. A Fájl importálása mezőben keresse meg tallózással a névjegyeket tartalmazó fájlt, és dupla kattintással jelölje ki.

    Keresse meg a névjegyek CSV-fájlját, és adja meg az ismétlődő névjegyek kezelésének módját

  6. Az alábbiak közül választva adja meg, hogy az Outlook hogyan kezelje az ismétlődő névjegyeket:

    • Ismétlődő elemek felülírása az importáltakkal:   Ha egy névjegy már megtalálható az Outlookban és a névjegyfájlban is, az Outlook elveti az adott névjegyhez rendelkezésre álló adatokat, és a névjegyfájl adatait használja. Akkor érdemes bejelölnie ezt a választógombot, ha a névjegyfájlban található adatok teljesebbek és aktuálisabbak az Outlookban lévő névjegyadatoknál.

    • Ismétlődő elemek engedélyezése:   Ha egy névjegy megtalálható az Outlookban és a névjegyfájlban, az Outlook ismétlődő névjegyet hoz létre, egyet az eredeti Outlook-adatokkal és egy másikat a névjegyfájlból importált adatokkal. Az ismétlődő névjegyek elkerülése érdekében egyesítheti az adott személyek adatait. Ez az alapértelmezett beállítás.

    • Ismétlődő elemek nem kerülnek importálásra:    Ha egy névjegy megtalálható az Outlookban és a névjegyfájlban is, az Outlook megtartja az adott névjegyhez rendelkezésre álló adatokat, és elveti a névjegyfájlban lévő adatokat. Akkor érdemes bejelölnie ezt a választógombot, ha az Outlookban található névjegyadatok teljesebbek és aktuálisabbak a névjegyfájlban lévő névjegyadatoknál.

  7. Kattintson a Tovább gombra.

  8. A Jelölje ki a célmappát mezőben görgessen a tetejére, ha szükséges, és válassza a Névjegyek mappát, majd a Tovább gombot. Ha több fiókja van, válassza a névjegyekkel társítani kívánt e-mail fiókban lévő Névjegyek mappát.

    Amikor Google Gmail-névjegyeket importál az Office 365-ös postaládájába, célként válassza a Címtár lehetőséget

  9. Válassza a Finish (Befejezés) gombot.

    Amikor Gmail-névjegyeket importál az Office 365-ös postaládájába, a Befejezés gombra kattintva indítsa el az áttelepítést

    Az Outlook azonnal megkezdi a névjegyek importálását. A művelet végét az jelzi, hogy bezáródik az Importálás állása ablak.

  10. A névjegyek megjelenítéséhez válassza az Outlook ablakának alján lévő Személyek ikont.

    Válassza a lap alján a Személyek ikont.

Nem járt sikerrel?

Lásd: Névjegyek importálásakor fellépő problémák elhárítása az Outlookban.

Névjegyek exportálása fájlba a klasszikus Outlookban

  1. A számítógépen futó Outlook-ban, kattintson a Fájl menüre.

    Ha a menüszalagon nincs Fájl elem a bal felső sarokban, akkor nem Outlook-ot használ a számítógépén. Az Ön Outlook-verziójához megfelelő exportálási utasításokat Az Outlook melyik verziójával rendelkezem? című témakörben találhatja meg.

    Így néz ki az Outlook 2016 menüszalagja.
  2. Válassza a Megnyitás és exportálás > Importálás/exportálás lehetőséget.

    Válassza a Megnyitás és exportálás, majd az Importálás/exportálás lehetőséget.

  3. Válassza az Exportálás fájlba lehetőséget.

    Válassza az Exportálás fájlba lehetőséget.

  4. Válassza a Vesszővel elválasztott értékek lehetőséget.

  5. EZ A LÉPÉS NAGYON FONTOS, különösen ha ismerőse számítógépét használja: A Jelölje ki a mappát, ahonnan exportálni kíván mezőben szükség esetén görgessen a lista tetejére, és válassza a fiókneve alatti Névjegyek mappát. Válassza a Tovább gombot.

    Görgessen felfelé, és jelölje ki az exportálandó névjegymappát.

  6. Kattintson a Tallózás gombra, adjon nevet a fájlnak, és kattintson az OK gombra.

    Adjon egy nevet a névjegyfájlnak.

  7. Erősítse meg az új névjegyfájlok mentésének helyét a számítógépen, és kattintson a Tovább gombra.

  8. A névjegyek exportálásának azonnali megkezdéséhez kattintson a Befejezés gombra. Az Outlook nem jelenít meg egy üzenetet sem az exportálási folyamat befejeződésekor, az Importálás és exportálás párbeszédpanel azonban eltűnik.

    Kép az exportálás állapotjelző sávjáról.

  9. Keresse meg az új CSV-fájlt a számítógépen, és az Excelben megnyitva ellenőrizze, hogy megvannak-e a névjegyek. Valószínűleg sok üres cellát fog látni. Ez teljesen normális.

    Példa arra, hogy hogyan néz ki egy CSV-fájl, miután névjegyeket exportált az Outlookból

  10. Általában azt ajánljuk, hogy mindenféle módosítás nélkül zárja be a fájlt, különben a fájl zavarossá válhat, és nem lesz használható az importáláshoz. Ha ez történik, bármikor ismét futtathatja az exportálási folyamatot, és létrehozhat egy új fájlt.

    A .csv fájlban lévő információkat az Excel segítségével frissítheti. A CSV-fájlok létrehozása és szerkesztése című témakörben tanácsokat találhat a névjegylisták Excelben történő használatához.

  11. Ha egy ismerőse számítógépét kölcsönvette az Outlookkal, akkor most már eltávolíthatja a fiókját az illető Outlook-verziójából. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

    1. Asztali gépen az Outlookban válassza a Fájl > Fiókbeállítások > Fiókbeállítások parancsot.

    2. Jelölje ki az eltávolítani kívánt fiókot, majd válassza az Eltávolítás gombot.

    3. Válassza a Bezárás gombot.

  12. Miután a névjegyeket egy .csv fájlba másolta, importálhatja őket a Windows Outlookot futtató másik számítógépre vagy egy másik levelezőszolgáltatásba.

Névjegyek importálása a Webes Outlookba vagy Outlook.com .csv fájl használatával

Használjon vesszővel tagolt értékeket tartalmazó fájlt (CSV) a névjegyek Outlook-fiókba való importálásához.

Tipp: A legjobb eredmény érdekében válasszon UTF-8 kódolású CSV-fájlt. Ez a kódolás minden nyelvvel és ábécével kompatibilis.

  1. A navigációs sávon válassza a Személyek Outlook Kapcsolatok ikonlehetőséget.

  2. A menüszalagon válassza a Névjegyek kezelése > Névjegyek importálása lehetőséget.

    A Kezelés menüben válassza a Névjegyek importálása lehetőséget

  3. Válassza a Tallózás lehetőséget, válassza ki a CSV-fájlt, majd válassza a Megnyitás lehetőséget.

  4. Válassza az Importálás lehetőséget.

Megjegyzés: Ha a fájl nem UTF-8 kódolású, előfordulhat, hogy az importálási eszköz nem ismeri fel és jeleníti meg megfelelően a teljes szöveget. Az importálási eszköz példaként kiemel néhány névjegyet a fájlból, így Ön ellenőrizheti, hogy a szöveg olvashatóan és helyesen jelenik-e meg. Ha a szöveg nem megfelelően jelenik meg, válassza a Mégse lehetőséget. A folytatáshoz UTF-8 kódolású fájlt kell használnia. Konvertálja a CSV-fájlt UTF-8 kódolásra, majd indítsa újra az importálást. Az UTF-8 kódolással kapcsolatos további információkért lásd Miért kell foglalkozzak az UTF-8 kódolással?

Névjegyek exportálása .csv fájlba a Webes Outlookban vagy Outlook.com

  1. Az oldalsó panelen válassza a Outlook Kapcsolatok ikonlehetőséget.

  2. A menüszalagon válassza a Névjegyek kezelése > Névjegyek exportálása lehetőséget.

    A Kezelés menüben válassza a Névjegyek importálása lehetőséget

  3. A legördülő menüben válassza a Minden partner vagy egy másik lehetőséget.

  4. Válassza az Exportálás lehetőséget.

A névjegyeket a legtöbb esetben importálhatja anélkül, hogy a szöveg CSV-fájlban való tárolásához kapcsolódó részletek miatt kellene aggódnia. Ha azonban a névjegyek adataiban olyan karakterek találhatók, melyek nem szerepelnek az angol ábécében (például a görög, a cirill, az arab vagy a japán ábécé karakterei), problémák merülhetnek fel a névjegyek importálása közben. Ennek elkerülése érdekében az exportálás során érdemes UTF-8 kódolású fájlba menteni a névjegyeket (ha lehetséges).

Ha nem tudja közvetlenül UTF-8 kódolással exportálni a névjegyeket, az Excel vagy más, külső gyártótól származó app segítségével átalakíthatja az exportált CSV-fájlt. Ennek módja apponként és appverziókként eltérő lehet.

CSV-fájl konvertálása UTF-8 kódolású fájllá a Microsoft Excel 2016-ban:

  1. Hozzon létre az Excelben egy új üres dokumentumot (munkafüzetet).

  2. Az Adatok menüben válassza a Szövegből vagy CSV-fájlból lehetőséget. Tallózással keresse meg az exportált CSV-fájlt (ehhez előfordulhat, hogy a Szövegfájlok (...csv) lehetőséget kell választania). Válassza az Importálás lehetőséget.

  3. A megjelenő párbeszédpanel A fájl származási helye legördülő menüjében válassza ki azt a kódolást, amely megfelel a szöveg karaktereinek (például 1251: cirill betűs (Windows)), majd válassza a Betöltés gombot.

  4. Ellenőrizze, hogy a megfelelően jelennek-e meg a karakterek az Excelben.

  5. Válassza a Fájl > Mentés másként lehetőséget. Adja meg a fájl nevét, és válassza a CSV UTF-8 (pontosvesszővel tagolt) fájltípust.

  6. Válassza a Mentés lehetőséget.

Kapcsolódó cikkek

E-mailek, névjegyek és egyéb elemek importálása a Mac Outlookba​​​​​​​

Az Outlookba importálandó .csv-fájlok létrehozása és szerkesztése

További segítségre van szüksége?

További lehetőségeket szeretne?

Fedezze fel az előfizetés előnyeit, böngésszen az oktatóanyagok között, ismerje meg, hogyan teheti biztonságossá eszközét, és így tovább.

A közösségek segítségével kérdéseket tehet fel és válaszolhat meg, visszajelzést adhat, és részletes ismeretekkel rendelkező szakértőktől hallhat.

Megoldást találhat gyakori problémákra, vagy segítséget kaphat egy támogatási szakembertől.