Se aplică pentru: Windows, Filme & TV, Console Xbox, Xbox Services, Minecraft
Dacă nu se specifică altfel, termenii scriși cu majusculă sunt definiți în Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft ("MSA") sau în Condițiile de vânzare Microsoft (împreună cu MSA, "Condiții"). Aceste Reguli le includ pe cele din prima secțiune de mai jos, care se aplică pentru mai multe Produse digitale („Reguli generale”) și pentru cele din tabelul de mai jos, care sunt specifice Produsului digital aplicabil (sau Serviciului aplicabil care furnizează Produsul digital) („Reguli suplimentare specifice serviciului”). Dacă nu se specifică altfel în Regulile suplimentare specifice serviciului, Regulile generale se aplică la toate Produsele digitale. Este posibil să modificăm aceste Reguli în orice moment.
Reguli generale
Toate Produsele digitale sunt licențiate, nu vândute. Dreptul dvs. de a accesa sau de a utiliza orice Produs digital se supune respectării:
-
(a) toți termenii licenței, limitările licenței, codurile de conduită și condițiile de plată din Condiții,
-
(b) plata integrală pentru Good digital aplicabil,
-
(c) aceste reguli și
-
(d) orice condiții suplimentare furnizate atunci când vă achiziționați licența.
Produsele digitale pot fi utilizate numai după cum se specifică în mod expres în Condiții sau în aceste Reguli; toate celelalte utilizări sunt interzise (cu excepția cazului în care ați contactat proprietarul drepturilor de autor și ați primit acordul prealabil, în scris, cu sens contrar). Condițiile și aceste Reguli se aplică chiar dacă prețul sau plata datorată pentru un Produs digital este zero. Dacă aceste reguli intră în conflict cu Condițiile (sau cu oricare alte condiții), aceste Reguli controlează ceea ce puteți face cu Produsele digitale, cu o excepție: dacă pagina web sau o altă pagină din Microsoft Store sau din serviciul aplicabil pentru un anumit element Produs digital specifică un alt număr de dispozitive sau specifică, în alt mod, anumite drepturi sau limitări care variază față de aceste reguli, pe care pagina web sau o altă pagină le va controla cu privire la declarațiile care intră în conflict în mod expres, dar numai pentru acel element Produs digital particular.
Produsele digitale sunt licențiate doar pentru uz personal, necomercial (care exclude utilizarea în scopuri promoționale), la un nivel obișnuit pentru o astfel de utilizare. Microsoft poate opri distribuirea oricărui Produs digital sau poate adăuga la sau reduce capacitățile pentru orice Produs digital, în orice moment. Este posibil să pierdeți accesul la Produsele digitale sau să aveți natura accesului modificat (de exemplu, să pierdeți accesul familiei, dacă există), dacă este cazul:
-
(a) să încălcați Condițiile sau aceste Reguli,
-
(b) utilizați sau încercați să utilizați Produse digitale într-o manieră neconformă cu Condițiile, aceste Reguli sau licența limitată acordată dvs.,
-
(c) eludați sau încercați să eludați orice măsuri tehnice menite să limiteze accesul sau să impună limitări ale licenței,
-
(d) nu plătiți o taxă de abonament recurentă,
-
(e) nu reușiți să păstrați o metodă de plată curentă pentru contul dvs.,
-
(f) vă schimbați țara sau regiunea,
-
(g) nu reușiți să păstrați o adresă de e-mail curentă asociată contului dvs.,
-
(h) nu reușiți să vă conectați la un anumit Serviciu suficient de frecvent pentru a reîmprospăta licențele electronice pentru Produsele digitale, după cum este descris în Regulile suplimentare de Service-Specific de mai jos,
-
(i) anulăm sau reziliem Serviciul aplicabil sau încetăm asistența pentru dispozitivul aplicabil sau
-
(j) ne pierdem drepturile de a continua să vă distribuim Goodul digital sau de a vi-l distribui în același mod. Cu excepția celor permise mai jos, nu puteți transfera sau revinde licențe niciunui Produs digital. Dacă vindeți orice dispozitiv care include Produse digitale, cumpărătorul nu va achiziționa niciun drept de a utiliza Produsele digitale. Putem utiliza tehnologii pentru a verifica dacă respectați aceste Reguli.
Anumite Servicii vă solicită să înregistrați dispozitivele de pe care accesați Produse digitale și să accesați Serviciul de pe acel dispozitiv pentru a menține accesul. Dispozitivele înregistrate pot include computere personale ("PC"), laptopuri, tablete, console Xbox și anumite dispozitive portabile sau mobile, în măsura în care dispozitivul este compatibil cu Bunul digital dat. "console Xbox" sau "consolă" înseamnă Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X și/sau Seria Xbox și oricare dintre succesorii și variantele lor (inclusiv, dacă este cazul, variante bazate pe cloud utilizate pentru redarea în flux a jocurilor). "Xbox Service" sau "Xbox Online Service" înseamnă serviciul online proprietar asociat al consolelor și serviciilor Xbox. Licențele pentru anumite Produse digitale pot fi reînnoite dacă vă conectați din nou la Serviciu și, în acel moment, nu ați depășit limitele dispozitivelor. Poate fi necesar să fiți conectat la un PC sau la o consolă Xbox pentru a reîmprospăta licențele pentru alte Produse digitale. O astfel de pierdere poate fi temporară sau permanentă, după cum este determinat de Microsoft. Dacă înregistrați prea multe dispozitive, Microsoft poate anula automat înregistrarea unui dispozitiv pentru a face loc altuia. Microsoft poate limita cât de des puteți să înregistrați și să anulați manual înregistrarea unui anumit dispozitiv pentru a evita încercările de a depăși limitările de dispozitive. Potrivit celor scrise mai sus, vă puteți gestiona dispozitivele înregistrate în pagina de setări pentru contul Microsoft sau pentru un anumit Serviciu. Nu toate dispozitivele au aceleași capacități și nu toate Produsele digitale sau Serviciile (sau funcționalitățile specifice ale vreunuia) pot fi disponibile pe orice dispozitiv dat. Serviciul individual poate include o listă de tipuri de dispozitive compatibile, dar, deoarece dispozitivele electronice destinate consumatorilor evoluează continuu, este exclusiv responsabilitatea dvs. să verificați dacă un anumit dispozitiv este compatibil cu Produsul digital pe care doriți să-l cumpărați înainte de a-l achiziționa. Dacă serviciul include capacitatea de a reda în flux un Produs digital, trebuie să fiți conectat la Serviciu de pe dispozitivul înregistrat pe care doriți să redați în flux și, în plus față de limitările din Condiții, posibilitatea dvs. de a descărca și a reda în flux necesită acces la internet cu lățime de bandă suficientă, pe care trebuie să o obțineți pe cont propriu, pe propriile costuri. Anumite Produse digitale pot fi licențiate doar pentru teritoriul asociat contului dvs. Microsoft; este posibil să nu reușiți să descărcați sau să redați în flux (dacă este cazul) astfel de Produse digitale atunci când vă aflați în afara acelui teritoriu.
Anumite Produse digitale pot fi descărcate sau redate în flux, după caz, doar pe dispozitivele asociate contului dvs. Microsoft, supus limitelor specificate în tabelul de mai jos. Toate regulile din acest tabel se aplică în plus față de Regulile generale de mai sus.
Regulile și descrierile suplimentare specifice serviciului
Servicii |
Numărul maxim de dispozitive/utilizatori (cu excepția cazului în care pagina Microsoft Store sau o altă pagină web pentru achiziția, închirierea sau abonarea la Produsul digital specifică un alt număr) |
Transfer / Copiere / |
Restricții și termeni suplimentari |
---|---|---|---|
Media (cărți, muzică, videoclipuri) |
|||
Cărți |
Descărcați pe un maximum de 6 dispozitive compatibile cu Windows înregistrate |
Disponibilitatea anumitor capacități ale serviciului (cum ar fi copierea și lipirea sau imprimarea unor extrase, precum și lungimea extraselor) poate varia în funcție de carte, pe baza setărilor editorului. Capacitățile disponibile sunt indicate în Microsoft Store. În unele cazuri, este posibil să nu reușiți să descărcați din nou o carte pe care ați cumpărat-o anterior. La opțiunea noastră, putem oferi un înlocuitor sau o actualizare în aceste situații. Nu vi se permite să inscripționați pe disc o parte sau toată cartea. |
Dispozitivele nu pot fi de neînregistrate și înregistrate mai des de două ori (de două ori pe fiecare dispozitiv sau o dată pe fiecare pe două dispozitive) la fiecare 30 de zile. |
Muzică MP3 |
Număr rezonabil de dispozitive |
Nu se aplică |
|
Filme Microsoft & TV ("Serviciu video") |
Chiar dacă achiziționați conținut video de înaltă definiție sau de înaltă definiție, rezoluția video afișată poate varia în funcție de conținut, de hardware și de lățimea de bandă de internet. |
||
Videoclip cu drepturi reținute ("Cumpărați reguli") |
Descărcați pe până la 10 dispozitive înregistrate compatibile (pentru conținut de la AMC Networks și Studio Canal, puteți descărca doar pe 5 PC-uri și 2 console Xbox compatibile). Trebuie să fiți conectat la serviciul Video pentru a reda în flux un videoclip cu drepturi reținute și puteți reda în flux doar pe dispozitivele înregistrate compatibile. Puteți reda în flux un element videoclip cu drepturi reținute pe un singur dispozitiv de acest tip o dată, deși puteți reda simultan pe un număr de până la trei elemente diferite de tip videoclip cu drepturi reținute. Videoclipul cu drepturi reținute care a fost descărcat poate fi vizualizat pe dispozitivele înregistrate compatibile fără a fi conectat la Serviciu, cu excepția cazului în care un astfel de videoclip cu drepturi reținute este descărcat pe o consolă Xbox cu capacitate de descărcare. Videoclipul cu drepturi reținute descărcat pe un dispozitiv poate fi găsit în fila Video personal a Serviciului dacă nu sunteți conectat la Serviciu. Îl puteți vizualiza pe prima consolă de acest gen fără a vă conecta la Serviciul Video, dar trebuie să fiți conectat la Serviciul Video pe a doua consolă pentru a vedea videoclipul de pe consola respectivă. |
Nu aveți dreptul să copiați sau să mutați un videoclip cu drepturi reținute din locația în care era stocat inițial. |
Dispozitivele nu pot fi de neînregistrate și înregistrate de mai multe ori la fiecare 30 de zile pentru fiecare dispozitiv. Trebuie să accesați Serviciul pe fiecare dispozitiv o dată la fiecare 90 de zile pentru a menține sau a reîmprospăta fișierele de licență de pe acel dispozitiv. |
Videoclip la cerere ("Reguli de închiriere") |
Descărcați pe un singur dispozitiv compatibil. Trebuie să începeți vizualizarea elementului Video la cerere (VOD - Video on Demand) în termen de 14 zile de la comandă și să finalizați vizualizarea în următoarele 24 de ore (cu excepția cazului în care s-a specificat o altă perioadă în momentul achiziției); după ce această perioadă expiră, nu puteți vizualiza videoclipul VOD fără a cumpăra o altă licență. Videoclipurile VOD pot fi redate în flux sau descărcate pe un dispozitiv compatibil, însă pot fi descărcate doar pe dispozitivul pe care a fost închiriat și, după descărcare, pot fi vizualizate doar pe acel dispozitiv și nu pot fi descărcate sau redate în flux pe niciun alt dispozitiv. Dacă nu sunt descărcate, videoclipurile VOD pot fi redate în flux pe orice dispozitiv compatibil, dar nu mai mult de un astfel de dispozitiv o dată. |
Nu puteți să copiați sau să mutați videoclipurile VOD din locația în care au fost stocate inițial. |
|
Xbox Games și servicii |
|||
Jocuri digitale Xbox One și Xbox Series |
Utilizatorii pot să acceseze sau să instaleze Jocuri digitale Xbox One și Xbox Series pe orice număr rezonabil de console Xbox One sau Xbox Series, inclusiv o consolă "de bază" sau console de roaming la care este conectat utilizatorul. Jocurile pot fi jucate pe o singură consolă o dată. Cu toate acestea, atunci când jucați pe o consolă de roaming, jucați-vă pe consola "De bază" este disponibilă dacă un alt utilizator este conectat la consola "de bază". |
Fiecare joc pe care îl descărcați de la Microsoft Store are o licență bazată pe dispozitiv și o licență bazată pe utilizator. Puteți desemna o consolă (excluzând o variantă bazată pe cloud utilizată pentru redarea în flux a jocurilor) drept consolă "de bază" și licența dispozitivului se atașează automat la aceasta, chiar dacă achiziționați de la o altă consolă. Licența de utilizator este asociată contului dvs. Microsoft. O consolă poate fi consolă „de bază” pentru mai multe persoane. Puteți schimba consola "de bază" de până la 5 ori într-o perioadă de un an; atunci când faceți acest lucru, toate licențele de dispozitiv se vor muta automat în noua consolă "de bază" și vor funcționa doar pe aceasta. Oricine vă poate utiliza jocul (sau alt conținut licențiat pe acel dispozitiv) pe consola "de bază" de sub licența dispozitivului. Puteți utiliza toate jocurile pentru care aveți o licență de utilizator, conectându-vă cu contul Microsoft, atât timp cât nu jucați simultan pe o altă consolă. Aceste reguli sunt denumite „Reguli de utilizare a consolei de bază”. Unele „programe de completare” pentru jocuri și alte tipuri de conținut descărcabil disponibile pot fi limitate la uzul personal. |
Pentru mai multă claritate, perioada de un an este măsurată în mod continuu, începând din momentul în care atribuiți sau schimbați consola pentru acasă pentru prima dată. Dacă atingeți limita de modificare a consolei pentru acasă pentru anul în care, veți primi un mesaj care vă anunță la următoarea dată disponibilă, puteți schimba din nou consola pentru acasă. |
Jocuri Xbox 360 |
1 consolă Xbox 360 |
Dvs. (și orice altă persoană cu acces) puteți utiliza un joc sau alt conținut pe prima consolă Xbox 360 pe care l-ați descărcat. Puteți transfera acel joc sau alt conținut pe o altă consolă Xbox 360 folosind o unitate de memorie sau un alt spațiu de stocare, dar îl puteți juca pe consola respectivă doar în timp ce consola este conectată la contul dvs. Microsoft. |
|
Jocuri Xbox Play Anywhere |
Utilizatorii pot accesa sau instala jocuri Xbox Play Anywhere pe orice număr rezonabil de dispozitive Windows compatibile și pe console Xbox One sau Xbox Series. În plus, fiecare joc poate fi jucat pe un singur dispozitiv sau pe o consolă o dată. |
Indiferent de numărul de dispozitive pe care este instalat jocul, este posibil să fiți conectat la joc de pe un singur dispozitiv odată. Atunci când jucați un joc Xbox Play Anywhere, progresul jocului este salvat cu gamertagul dvs., astfel încât să puteți relua de unde ați rămas atunci când vă conectați la alt dispozitiv. Regulile pentru jocurile digitale Xbox One sau Xbox Series de mai sus se aplică și pentru jocurile Xbox Play Anywhere. |
Programul Xbox Play Anywhere se aplică doar la anumite jocuri digitale participante, inclusiv la cele cu pictograma Xbox Play Anywhere de pe www.xbox.com sau dintr-un Magazin (consultați www.xboxplayanywhere.com pentru o listă completă). Jocurile Xbox Play Anywhere pot fi cumpărate de la un magazin sau printr-un cod digital de la distribuitorii participanți. Înainte de a descărca un joc Xbox Play Anywhere pe PC, consultați cerințele minime de sistem ale editorului jocului, ca să vă asigurați că PC-ul este compatibil. |
Xbox Live Gold |
Utilizatorii pot fi conectați la Xbox Live Gold pe orice număr rezonabil de console Xbox One sau Xbox Series. Totuși, accesul la jocuri sau la serviciu este restricționat, așa cum se stabilește în Regulile pentru jocurile digitale Xbox One sau Xbox Series, în regulile Xbox Play Anywhere, Xbox Game Pass pentru consolă Regulile Xbox Game Pass Ultimate, după caz. |
Abonamentul dvs. Xbox Live Gold este asociat contului dvs. Xbox. Jocurile cu Gold sunt asociate contului dvs. Xbox. Trebuie să aveți un abonament Xbox Live Gold sau Xbox Game Pass Ultimate pentru a fi eligibil pentru Jocuri cu Gold. |
Consultați Termenii și condițiile la: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
Xbox Game Pass pentru consolă |
Utilizatorii pot accesa Xbox Game Pass pentru consolă pe orice număr rezonabil de console Xbox One sau Xbox Series. Jocurile pot fi jucate pe o singură consolă o dată. Cu toate acestea, atunci când jucați pe o consolă de roaming, jucați-vă pe consola "De bază" este disponibilă dacă un alt utilizator este conectat la consola "de bază". |
Xbox Game Pass pentru consolă abonament este asociat contului dvs. Xbox. |
Consultați Termenii și condițiile la: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
PC Game Pass |
Utilizatorii pot accesa Xbox Game Pass pentru PC pe orice număr rezonabil de dispozitive Windows compatibile. Cu toate acestea, fiecare joc poate fi jucat pe un singur dispozitiv o dată. |
Xbox Game Pass pentru PC abonament este asociat contului dvs. Microsoft. |
Consultați Termenii și condițiile la: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
Xbox Game Pass Ultimate |
Utilizatorii pot accesa Xbox Game Pass Ultimate pe orice număr rezonabil de dispozitive Windows compatibile și console Xbox One sau Xbox Series. Jocurile pot fi jucate pe o singură consolă o dată. Este permisă utilizarea simultană a altor jocuri pe PC. Totuși, fiecare joc poate fi accesat pe un singur dispozitiv sau pe o consolă o dată. De asemenea, consultați Reguli pentru jocurile digitale Xbox One sau Xbox Series, regulile Xbox Play Anywhere, regulile Xbox Game Pass pentru consolă și regulile pentru PC Game Pass, după caz. |
Xbox Game Pass Ultimate abonament este asociat contului dvs. Xbox. |
Consultați Termenii și condițiile la: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
Minecraft |
|||
Tărâmuri Minecraft |
Până la 2 jucători pe server |
Realms este un abonament pentru un server multiplayer personal care poate fi utilizat cu versiuni acceptate de Minecraft (joc comercializat separat) pe platformele acceptate pe care dețineți jocul (Minecraft Java Edition și Xbox360 nu sunt acceptate). Abonamentul Xbox Live Gold este necesar pentru a se juca pe Xbox (comercializat separat). Pentru abonamentele recurente, după orice perioadă promoțională, abonamentul continuă să fie tarifat la prețul obișnuit curent din momentul respectiv (se poate modifica), plus taxele aplicabile, cu excepția cazului în care este anulat. Anulați în contul Microsoft. Dacă jucați Minecraft prin Game Pass, Realms este un abonament separat. Va trebui să achiziționați și să anulați fiecare abonament separat. Dacă abonamentul dvs. este inactiv mai mult de 18 luni, datele din Realms vor fi șterse de pe server. Se pot aplica tarife pentru ISP. Reducerile pentru tărâmuri nu pot fi combinate cu alte oferte și nu pot fi valorificate în numerar; Cerințe, caracteristici, servicii online sau abonamente supuse modificării și/sau retragerii. Sub rezerva Contractului de furnizare a serviciilor Microsoft (microsoft.com/msa) și a Acordului de licență pentru utilizatorul final (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Tărâmuri: Java Edition este un abonament separat, comercializat separat și necesită Jocul Minecraft: Java Edition) |
|
Minecraft Realms Plus |
Până la 10 jucători pe server |
Realms Plus este un abonament pentru serverul personal de conținut și realms care va fi utilizat cu versiuni acceptate de Minecraft (joc comercializat separat) pe platformele acceptate pe care dețineți jocul (Minecraft Java Edition și Xbox360 nu sunt acceptate); este necesar un abonament activ pentru a utiliza conținutul Realms Plus. Conținutul variază în timp și poate să nu fie disponibil în toate țările. Abonamentul Xbox Live Gold este necesar pentru a se juca pe Xbox (comercializat separat). Pentru abonamentele recurente, după orice perioadă promoțională, abonamentul continuă să fie tarifat la prețul obișnuit curent din momentul respectiv (se poate modifica), plus taxele aplicabile, cu excepția cazului în care este anulat. Anulați în contul dvs. Microsoft. Dacă jucați Minecraft prin Game Pass, Realms Plus este un abonament separat. Va trebui să achiziționați și să anulați fiecare abonament separat. Dacă abonamentul dvs. se termină sau un element de conținut este eliminat din catalog, trebuie să vă reactivați abonamentul sau să cumpărați separat conținutul pentru a continua să-l utilizați. Dacă abonamentul dvs. este inactiv mai mult de 18 luni, datele dvs. Realms Plus vor fi șterse de pe server. Se pot aplica tarife pentru ISP. Reducerile din Domeniul Plus nu pot fi combinate cu alte oferte și nu se pot valorifica în numerar; Cerințe, caracteristici, servicii online sau abonamente supuse modificării și/sau retragerii. Sub rezerva Contractului de furnizare a serviciilor Microsoft (microsoft.com/msa) și a Acordului de licență pentru utilizatorul final (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Tărâmuri: Java Edition este un abonament separat, comercializat separat și necesită Jocul Minecraft: Java Edition) |
|
Aplicații |
|||
Aplicații |
10 dispozitive Windows compatibile |
Contrar Regulilor generale de mai sus, aplicațiile oferite gratuit pot fi descărcate pe dispozitive care nu sunt înregistrate cu contul dvs. Microsoft. |
Termeni suplimentari pentru jocuri pc eligibile
Ca parte integrantă a Acordului de licență pentru utilizatorul final (EULA), Microsoft este de acord să permită consumatorilor să joace, exclusiv pentru uz personal, Jocuri eligibile pe un serviciu de redare în flux pe orice dispozitiv pe care îl deține, așa cum sunt definite în și în conformitate cu angajamentele asumate de Microsoft și puse în aplicare de Comisia Europeană prin lege prin decizia sa în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) 139/2004 în cazul M.10646 – Microsoft/Activision Cursor.