收到其他语言的邮件时,可以选择将其翻译为首选语言。 还可以选择自动翻译传入消息。 已翻译的邮件上方会显示一个图标,告知你已翻译。

翻译消息

若要翻译邮件,请选择邮件上方的“ 翻译 ”。

在邮件上方选择“ 从不翻译 (语言) 禁用翻译建议。

选择翻译或从不翻译邮件。

如果未看到“翻译”建议,仍可以请求翻译。 将任何邮件翻译为默认语言,方法是将鼠标悬停在邮件上方,然后选择“更多选项“更多选项”按钮> 翻译 Teams 翻译消息图标 >翻译Teams 翻译消息图标 

自动翻译消息 

如果需要,Teams 可以自动翻译收到的消息。 若要启用自动翻译,请执行以下操作:

  • 将鼠标悬停在最初是其他语言的邮件上,然后选择“ 更多选项 “更多选项”按钮

将鼠标悬停在邮件上可显示更多选项。

  • 选择“ 翻译 Teams 翻译消息图标”,然后选择“ 启用自动翻译”。

选择更多选项以启用自动翻译

若要关闭自动翻译,请执行以下操作:

  • 选择邮件上方 Teams 翻译消息图标翻译选项

选择翻译选项,以显示更多选项。

  • “设置”按钮选择 “设置” ,然后转到“翻译 ”以更改翻译设置。

注意: 自动翻译设置基于语言。 可以选择翻译某些语言,而不翻译其他语言。 我们不会提供翻译已添加到“从不翻译”列表的任何语言。

更改翻译设置 

若要访问翻译设置,请执行以下操作:

  • 转到 “设置”和“更多Microsoft Teams“更多选项”图标> 设置 “设置”按钮>外观和辅助功能 Teams 外观设置图标 > 翻译

  • 或者,在邮件上,将鼠标悬停并选择“翻译 Teams 翻译消息图标> 设置 “设置”按钮> 翻译 “更多选项”按钮> 更多选项

转到 Teams 设置中的“外观和辅助功能”以调整翻译设置。

若要更新设置,请执行以下操作:  

  • 选择“ 将邮件翻译为此语言 ”以选择要将邮件翻译为的语言。

  • 选择 如何处理其他语言的消息

翻译前询问我

请参阅翻译建议,并决定是否要翻译单个邮件。

自动翻译所有邮件

以其他语言收到的消息会自动翻译。

从不翻译

此选项禁用翻译建议。

  • 选择“ 从不翻译这些语言的邮件”,从翻译建议和自动翻译中排除某些语言。

注意: 翻译建议和自动翻译功能仅适用于聊天中的消息。

提供有关翻译的反馈 

通过共享反馈来改进翻译结果。 若要提供反馈,请单击“ 翻译选项” Teams 翻译消息图标>“Windows 11聊天上的 Teams 提供反馈”按钮提供反馈 。  

向 Teams 提供有关翻译结果的反馈。

注意: 如果在 Teams 中看不到翻译选项,请与 IT 管理员联系,确保它已打开。

支持的语言

  • 南非荷兰语

  • 阿尔巴尼亚语

  • 阿姆哈拉语

  • 阿拉伯语

  • 阿萨姆语

  • 亚美尼亚语

  • 阿塞拜疆语(拉丁语)

  • 孟加拉语

  • 巴什基尔语

  • 巴斯克语

  • 波斯尼亚语(拉丁文)

  • 保加利亚语

  • 粤语(繁体)

  • 加泰罗尼亚语

  • 中国 (文学)

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  • 克罗地亚语

  • 捷克语

  • 丹麦语

  • 达里语

  • 迪维希

  • 荷兰语

  • 英语

  • 爱沙尼亚语

  • 法罗语

  • 斐济语

  • 菲律宾语

  • 芬兰语

  • 法语

  • 法语(加拿大)

  • 加利西亚语

  • 格鲁吉亚语

  • 希腊语

  • 古吉拉特语

  • 海地克里奥尔语

  • 希伯来语

  • 印地语

  • 苗族道 (拉丁文)

  • 匈牙利语

  • 冰岛语

  • 印度尼西亚语

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • 因纽特语(拉丁文)

  • 爱尔兰语

  • 意大利语

  • 日语

  • 埃纳德语

  • 哈萨克语

  • 高棉语

  • 克林贡

  • Klingon (plqaD)

  • 朝鲜语

  • 库尔德人 (中部)

  • 库尔德人 (北)

  • 吉尔吉斯 (西里尔文)

  • 老挝语

  • 拉脱维亚语

  • 立陶宛语

  • 马其顿语

  • 马拉加斯语

  • 马来语(拉丁文)

  • 马拉雅拉姆语

  • 马耳他语

  • 毛利语

  • 马拉地语

  • 蒙古语(西里尔文)

  • 蒙古语 (传统)

  • 缅甸

  • 尼泊尔语

  • 挪威语

  • 奥里亚语

  • 普什图语

  • 波斯语

  • 波兰语

  • 葡萄牙语(巴西)

  • 葡萄牙语(葡萄牙)

  • 旁遮普语

  • 克雷塔罗·奥托米

  • 罗马尼亚语

  • 俄语

  • 萨摩亚语 (拉丁语)

  • 塞尔维亚语(西里尔文)

  • 塞尔维亚语(拉丁语)

  • 斯洛伐克语

  • 斯洛文尼亚语

  • 索马里 (阿拉伯语)

  • 西班牙语

  • 斯瓦西里语 (拉丁语)

  • 瑞典语

  • 塔希提语

  • 泰米尔语

  • 塔塔尔语 (拉丁语)

  • 泰卢固语

  • 泰语

  • 藏族

  • Tigrinya

  • 汤加语

  • 土耳其语

  • 土库曼语(拉丁文)

  • 乌克兰语

  • 上索比安

  • 乌尔都语

  • 维吾尔语 (阿拉伯语)

  • 乌兹别克语(拉丁文)

  • 越南语

  • 威尔士语

  • 尤卡特克玛雅语

  • 祖鲁语

如果收到其他语言的邮件,你将看到将其翻译成为 Teams 设置的语言的选项。
 

若要启用此选项,请执行以下操作:

  • 点击“ 翻译” 以翻译消息。

  • 如果不希望 Teams 显示 翻译该语言的选项,请点击“从不翻译 (语言) ”。   

注意: 可以点击“”按钮,提供有关语言检测的反馈。

如果未看到用于翻译邮件的选项,请点击并按住消息,然后点击“ 翻译 Teams 翻译消息图标”。 

Teams 还会提示你启用自动翻译,以自动将邮件翻译为首选语言。 始终可以通过选择个人资料图片,然后选择“设置” “设置”按钮> “常规 >翻译Teams 翻译消息图标来更改首选项。 

访问翻译选项 

  1. 点击并按住已翻译的邮件,然后点击“翻译选项Teams 翻译消息图标

  2. 你将看到三个选项:

  • 点击“查看原始 (语言) Teams 翻译消息图标 ”,将邮件改回原始语言。

  • 点击“翻译反馈”,提供有关翻译质量的反馈。

  • 点击“翻译设置 “设置”按钮 ”以访问翻译设置。 

更改翻译设置  

在 Teams 中点击个人资料图片。  

点击 “设置” “设置”按钮。 在“ 常规”下,选择“ 翻译 Teams 翻译消息图标”。 从那里,你可以自定义翻译设置。 

注意: 

  • 我们不会提供翻译已添加到“从不翻译”列表的任何语言,但你仍然可以翻译任何邮件。 只需点击并按住邮件,然后选择“ 翻译”。

  • 适用于 Apple iOS 和 Android OS 移动设备的 Teams 中的聊天和频道消息翻译现已推出最新版本。 

  • 如果在 Teams 中看不到翻译选项,请与 IT 管理员联系,确保它已打开。 

  • 通过任何 Office 应用程序提供的所有翻译均受“无跟踪策略”保护。 

支持的语言

  • 南非荷兰语

  • 阿尔巴尼亚语

  • 阿姆哈拉语

  • 阿拉伯语

  • 阿萨姆语

  • 亚美尼亚语

  • 阿塞拜疆语(拉丁语)

  • 孟加拉语

  • 巴什基尔语

  • 巴斯克语

  • 波斯尼亚语(拉丁文)

  • 保加利亚语

  • 粤语(繁体)

  • 加泰罗尼亚语

  • 中国 (文学)

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  • 克罗地亚语

  • 捷克语

  • 丹麦语

  • 达里语

  • 迪维希

  • 荷兰语

  • 英语

  • 爱沙尼亚语

  • 法罗语

  • 斐济语

  • 菲律宾语

  • 芬兰语

  • 法语

  • 法语(加拿大)

  • 加利西亚语

  • 格鲁吉亚语

  • 希腊语

  • 古吉拉特语

  • 海地克里奥尔语

  • 希伯来语

  • 印地语

  • 苗族道 (拉丁文)

  • 匈牙利语

  • 冰岛语

  • 印度尼西亚语

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • 因纽特语(拉丁文)

  • 爱尔兰语

  • 意大利语

  • 日语

  • 埃纳德语

  • 哈萨克语

  • 高棉语

  • 克林贡

  • Klingon (plqaD)

  • 朝鲜语

  • 库尔德人 (中部)

  • 库尔德人 (北)

  • 吉尔吉斯 (西里尔文)

  • 老挝语

  • 拉脱维亚语

  • 立陶宛语

  • 马其顿语

  • 马拉加斯语

  • 马来语(拉丁文)

  • 马拉雅拉姆语

  • 马耳他语

  • 毛利语

  • 马拉地语

  • 蒙古语(西里尔文)

  • 蒙古语 (传统)

  • 缅甸

  • 尼泊尔语

  • 挪威语

  • 奥里亚语

  • 普什图语

  • 波斯语

  • 波兰语

  • 葡萄牙语(巴西)

  • 葡萄牙语(葡萄牙)

  • 旁遮普语

  • 克雷塔罗·奥托米

  • 罗马尼亚语

  • 俄语

  • 萨摩亚语 (拉丁语)

  • 塞尔维亚语(西里尔文)

  • 塞尔维亚语(拉丁语)

  • 斯洛伐克语

  • 斯洛文尼亚语

  • 索马里 (阿拉伯语)

  • 西班牙语

  • 斯瓦西里语 (拉丁语)

  • 瑞典语

  • 塔希提语

  • 泰米尔语

  • 塔塔尔语 (拉丁语)

  • 泰卢固语

  • 泰语

  • 藏族

  • Tigrinya

  • 汤加语

  • 土耳其语

  • 土库曼语(拉丁文)

  • 乌克兰语

  • 上索比安

  • 乌尔都语

  • 维吾尔语 (阿拉伯语)

  • 乌兹别克语(拉丁文)

  • 越南语

  • 威尔士语

  • 尤卡特克玛雅语

  • 祖鲁语

需要更多帮助?

需要更多选项?

了解订阅权益、浏览培训课程、了解如何保护设备等。

社区可帮助你提出和回答问题、提供反馈,并听取经验丰富专家的意见。