Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Denna dokumentation har inkluderats från Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Tyska.
Notera att alla mallar som nämns nedan fortfarande är under utveckling / faktakontroll - det rekommenderas att vara försiktig med användandet, och att kontrollera att formerna blivit rätt. Se även eventuella instruktioner på mallsidorna! En del av mallarna behöver kompletteras med artiklar.
{{de-adj}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| Predikativa former
|
| Positiv
|
<sidnamnet>
|
| Komparativ
|
{2}/{komprot}+er/<sidnamnet>+er
|
| Superlativ
|
am {3}/{suprot}+en/<sidnamnet>+{fog}+sten
|
Attributiva former
| Stark böjning - (utan artikel)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
{4}
|
{5}
|
{6}
|
{7}
|
| Genitiv
|
{8}
|
{9}
|
{10}
|
{11}
|
| Dativ
|
{12}
|
{13}
|
{14}
|
{15}
|
| Ackusativ
|
{16}
|
{17}
|
{18}
|
{19}
|
| Komparativ
|
Nominativ
|
{20}
|
{21}
|
{22}
|
{23}
|
| Genitiv
|
{24}
|
{25}
|
{26}
|
{27}
|
| Dativ
|
{28}
|
{29}
|
{30}
|
{31}
|
| Ackusativ
|
{32}
|
{33}
|
{34}
|
{35}
|
| Superlativ
|
Nominativ
|
{36}
|
{37}
|
{38}
|
{39}
|
| Genitiv
|
{40}
|
{41}
|
{42}
|
{43}
|
| Dativ
|
{44}
|
{45}
|
{46}
|
{47}
|
| Ackusativ
|
{48}
|
{49}
|
{50}
|
{51}
|
| Svag böjning - (med bestämd artikel)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
{52}
|
{53}
|
{54}
|
{55}
|
| Genitiv
|
{56}
|
{57}
|
{58}
|
{59}
|
| Dativ
|
{60}
|
{61}
|
{62}
|
{63}
|
| Ackusativ
|
{64}
|
{65}
|
{66}
|
{67}
|
| Komparativ
|
Nominativ
|
{68}
|
{69}
|
{70}
|
{71}
|
| Genitiv
|
{72}
|
{73}
|
{74}
|
{75}
|
| Dativ
|
{76}
|
{77}
|
{78}
|
{79}
|
| Ackusativ
|
{80}
|
{81}
|
{82}
|
{83}
|
| Superlativ
|
Nominativ
|
{84}
|
{85}
|
{86}
|
{87}
|
| Genitiv
|
{88}
|
{89}
|
{90}
|
{91}
|
| Dativ
|
{92}
|
{93}
|
{94}
|
{95}
|
| Ackusativ
|
{96}
|
{97}
|
{98}
|
{99}
|
| Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
{100}
|
{101}
|
{102}
|
{103}
|
| Genitiv
|
{104}
|
{105}
|
{106}
|
{107}
|
| Dativ
|
{108}
|
{109}
|
{110}
|
{111}
|
| Ackusativ
|
{112}
|
{113}
|
{114}
|
{115}
|
| Komparativ
|
Nominativ
|
{116}
|
{117}
|
{118}
|
{119}
|
| Genitiv
|
{120}
|
{121}
|
{122}
|
{123}
|
| Dativ
|
{124}
|
{125}
|
{126}
|
{127}
|
| Ackusativ
|
{128}
|
{129}
|
{130}
|
{131}
|
| Superlativ
|
Nominativ
|
{132}
|
{133}
|
{134}
|
{135}
|
| Genitiv
|
{136}
|
{137}
|
{138}
|
{139}
|
| Dativ
|
{140}
|
{141}
|
{142}
|
{143}
|
| Ackusativ
|
{144}
|
{145}
|
{146}
|
{147}
|
|
|
|
{{de-adj-okomp}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| Predikativa former
|
| Positiv
|
<sidnamnet>
|
Attributiva former
| Stark böjning - (utan artikel)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
{4}
|
{5}
|
{6}
|
{7}
|
| Genitiv
|
{8}
|
{9}
|
{10}
|
{11}
|
| Dativ
|
{12}
|
{13}
|
{14}
|
{15}
|
| Ackusativ
|
{16}
|
{17}
|
{18}
|
{19}
|
| Svag böjning - (med bestämd artikel)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
der {52}
|
die {53}
|
das {54}
|
die {55}
|
| Genitiv
|
des {56}
|
der {57}
|
des {58}
|
der {59}
|
| Dativ
|
dem {60}
|
der {61}
|
dem {62}
|
den {63}
|
| Ackusativ
|
den {64}
|
die {65}
|
das {66}
|
die {67}
|
| Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
ein {100}
|
eine {101}
|
ein {102}
|
(keine) {103}
|
| Genitiv
|
eines {104}
|
einer {105}
|
eines {106}
|
(keiner) {107}
|
| Dativ
|
einem {108}
|
einer {109}
|
einem {110}
|
(keinen) {111}
|
| Ackusativ
|
einen {112}
|
eine {113}
|
ein {114}
|
(keine) {115}
|
|
|
| Kompareras inte.
|
|
Tyska adjektiv böjs olika beroende på om de står i predikativ eller attributiv - i predikativ böjs de inte alls (annat än den vanliga komparationen), medan de i attributiv böjs efter kasus (nominativ/genitiv/dativ/ackusativ), genus/numerus (maskulinum/neutrum/femininum/plural) samt huruvida adjektivet föregås av 1) obestämd artikel eller vissa pronomen, 2) bestämd artikel eller 3) ingen artikel alls. Totalt sett
(3 genus i singularis + 1 gemensam form för pluralis) x (4 kasus) x (3 böjningsmönster) x (3 komparationsgrader) + (3 komparationsgrader i predikativ) = 147 former... (fast antalet olika stavningar är betydligt färre än så).
- Allmänna parametrar
-
rot=
- Används sällan, anger roten för positivformerna om de skulle avvika från det normala. Påverkar endast de attributiva positivformerna, inte den predikativa positivformen, grundformen.
- T.ex. för edel:
de-adj|rot=edl|komprot=edl|suprot=edelst
komprot=
- Används relativt ofta, anger komparativroten (den del av ordet som föregås av -er för den predikativa komparativformen). Om superlativroten inte anges explicit ger komparativroten även grunden för superlativformerna. Eventuellt behövs komplettering med parametern
fog=e
suprot=
- Används ibland, anger superlativroten (den del av ordet som föregå av -st för den predikativa superlativformen)
- Vanligtvis bygger superlativroten på komparativroten, för den predikativa superlativformen: komparativroten + eventuellt fogen -e- + -sten. Om komparativroten slutar på -ß, -s eller -z och något foge-e inte används, måste superlativroten anges explicit.
- T.ex för groß:
de-adj|komprot=größ|suprot=größt
fog=
- Används om grundformen (eller den predikativa komparativroten) slutar på -s eller -z. Kan användas ensamt eller i kombination med
komprot=.
- Om parametern används ska alltid värdet e anges.
- T.ex. för weiß:
de-adj|fog=e och för leise: de-adj|komprot=leis|fog=e
{{de-subst-m}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| maskulinum
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ
|
der
|
<sidnamnet>
|
die
|
{5}/{plural}/<sidnamnet>
|
| Genitiv
|
des
|
{2}/<sidnamnet>+s
|
der
|
{6}/{plural}/<sidnamnet>
|
| Dativ
|
dem
|
{3}/<sidnamnet>
|
den
|
{7}/{plural}+n/<sidnamnet>+n
|
| Ackusativ
|
den
|
{4}/<sidnamnet>
|
die
|
{8}/{plural}/<sidnamnet>
|
|
{{de-subst-f}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| femininum
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ
|
die
|
<sidnamnet>
|
die
|
{5}/{plural}/<sidnamnet>+en
|
| Genitiv
|
der
|
{2}/<sidnamnet>
|
der
|
{6}/{plural}/<sidnamnet>+en
|
| Dativ
|
der
|
{3}/<sidnamnet>
|
den
|
{7}/{plural}/<sidnamnet>+en
|
| Ackusativ
|
die
|
{4}/<sidnamnet>
|
die
|
{8}/{plural}/<sidnamnet>+en
|
|
{{de-subst-n}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| neutrum
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ
|
das
|
<sidnamnet>
|
die
|
{5}/{plural}/<sidnamnet>
|
| Genitiv
|
des
|
{2}/<sidnamnet>+s
|
der
|
{6}/{plural}/<sidnamnet>
|
| Dativ
|
dem
|
{3}/<sidnamnet>
|
den
|
{7}/{plural}+n/<sidnamnet>+n
|
| Ackusativ
|
das
|
{4}/<sidnamnet>
|
die
|
{8}/{plural}/<sidnamnet>
|
|
{{de-subst-m-oräkn}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| maskulinum
|
Oräknebart
|
| Nominativ
|
der
|
<sidnamnet>
|
| Genitiv
|
des
|
{2}/<sidnamnet>+s
|
| Dativ
|
dem
|
{3}/<sidnamnet>
|
| Ackusativ
|
den
|
{4}/<sidnamnet>
|
|
{{de-subst-f-oräkn}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| femininum
|
Oräknebart
|
| Nominativ
|
die
|
<sidnamnet>
|
| Genitiv
|
der
|
{2}/<sidnamnet>
|
| Dativ
|
der
|
{3}/<sidnamnet>
|
| Ackusativ
|
die
|
{4}/<sidnamnet>
|
|
{{de-subst-n-oräkn}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| neutrum
|
Oräknebart
|
| Nominativ
|
das
|
<sidnamnet>
|
| Genitiv
|
des
|
{2}/<sidnamnet>+s
|
| Dativ
|
dem
|
{3}/<sidnamnet>
|
| Ackusativ
|
das
|
{4}/<sidnamnet>
|
|
{{de-subst-pluraletantum}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| -
|
Plurale tantum
|
| Nominativ
|
die
|
<sidnamnet>
|
| Genitiv
|
der
|
{2}/<sidnamnet>
|
| Dativ
|
den
|
{3}/<sidnamnet>
|
| Ackusativ
|
die
|
{4}/<sidnamnet>
|
|
- Allmänna parametrar Det är vanligt att numrerade parametrar används i de tyska substantivmallarna.
- plural=. Anger (nominativ) plural vid räknebara substantiv.
För avvikande former, t.ex. vid plural-s eller alternativa genitivformer, används motsvarande siffra som parameter följd av korrekt böjning.
{{de-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum
- Hund:
{{de-subst-m|plural=Hunde|2=[[Hunds]], [[Hundes]]|3=[[Hund]], [[Hunde]]}}.
{{de-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum
- Frau:
{{de-subst-f|plural=Frauen}}.
{{de-subst-n}} Används för alla räknebara substantiv i neutrum.
- Kind:
{{de-subst-n|plural=Kinder|2=[[Kinds]], [[Kindes]]|3=[[Kind]], [[Kinde]]}}.
{{de-subst-m-adj}} Används för alla räknebara substantiverade adjektiv i maskulinum
- Mallen räknar automatiskt ut den korrekta böjningsformen för varje ord då alla ord slutar på -er utan undantag. Inga parametrar behövs.
- Angehöriger:
{{de-subst-m-adj}}.
{{de-subst-f-adj}} Används för alla räknebara substantiverade adjektiv i femininum
- Mallen räknar automatiskt ut den korrekta böjningsformen för varje ord då alla ord slutar på -er utan undantag. Inga parametrar behövs.
- Angehörige:
{{de-subst-f-adj}}.
{{de-subst-n-adj}} Används för alla räknebara substantiverade adjektiv i neutrum
- Mallen räknar automatiskt ut den korrekta böjningsformen för varje ord då alla ord slutar på -er utan undantag. Inga parametrar behövs.
- Junges:
{{de-subst-n-adj}}.
{{de-subst-namn}} Används för alla namn
{{de-subst-pluraletantum}} Används för substantiv som finns bara i plural
- Ferien
{{de-subst-pluraletantum}}.
Tillgängliga mallar
|
Verben kan grovt delas in i tre huvudgrupper (+diverse hjälpverb): starka, svaga och oregelbundna.
|
{{de-verb}} (se lista)
|
Konjugation för <sidnamnet>
Hjälpverb: haben
|
| Infinitiv
|
<sidnamnet>
|
| Presensparticip
|
{{{rot}}}end
|
| Perfektparticip
|
ge{{{rot}}}t
|
| Indikativ
|
1:a pers.
|
2:a pers.
|
3:e pers.
|
| Presens
|
Singular
|
ich {{{rot}}}e
|
du {{{rot}}}st
|
er, sie, es {{{rot}}}t
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}en
|
ihr {{{rot}}}t
|
sie {{{rot}}}en
|
| Preteritum
|
Singular
|
ich {{{rot}}}te
|
du {{{rot}}}test
|
er, sie, es {{{rot}}}te
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}ten
|
ihr {{{rot}}}tet
|
sie {{{rot}}}ten
|
| Imperativ
|
|
|
|
| Singular
|
-
|
{{{rot}}}e !
|
-
|
| Plural
|
-
|
{{{rot}}}t !
|
{{{rot}}}en Sie !
|
| Konjunktiv I
|
|
|
|
| Presens
|
Singular
|
ich {{{rot}}}e
|
du {{{rot}}}est
|
er, sie, es {{{rot}}}e
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}en
|
ihr {{{rot}}}et
|
sie {{{rot}}}en
|
| Konjunktiv II
|
|
|
|
| Preteritum
|
Singular
|
ich {{{rot}}}te
|
du {{{rot}}}test
|
er, sie, es {{{rot}}}te
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}ten
|
ihr {{{rot}}}tet
|
sie {{{rot}}}ten
|
|
{{de-verb-bara 3.pers-sg}} (se lista)
|
Konjugation för <sidnamnet>
Hjälpverb: {{{hjälpverb}}}
|
| Infinitiv
|
<sidnamnet>
|
| Presensparticip
|
{{{rot}}}end
|
| Perfektparticip
|
ge{{{rot}}}t
|
| Indikativ
|
1:a pers.
|
2:a pers.
|
3:e pers.
|
| Presens
|
Singular
|
-
|
-
|
es {{{rot}}}t {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
-
|
| Preteritum
|
Singular
|
-
|
-
|
es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
-
|
| Imperativ
|
|
|
|
| Singular
|
-
|
-
|
-
|
| Plural
|
-
|
-
|
-
|
| Konjunktiv I
|
|
|
|
| Presens
|
Singular
|
-
|
-
|
es {{{rot}}}e {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
-
|
| Konjunktiv II
|
|
|
|
| Preteritum
|
Singular
|
-
|
-
|
es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
-
|
|
{{de-verb-bara 3.person}} (se lista)
|
Konjugation för <sidnamnet>
Hjälpverb: {{{hjälpverb}}}
|
| Infinitiv
|
<sidnamnet>
|
| Presensparticip
|
{{{rot}}}end
|
| Perfektparticip
|
ge{{{rot}}}t
|
| Indikativ
|
1:a pers.
|
2:a pers.
|
3:e pers.
|
| Presens
|
Singular
|
-
|
-
|
er, sie, es {{{rot}}}t {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
sie {{{rot}}}en {{{prefix}}}
|
| Preteritum
|
Singular
|
-
|
-
|
er, sie, es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
sie {{{rot}}}ten {{{prefix}}}
|
| Imperativ
|
|
|
|
| Singular
|
-
|
-
|
-
|
| Plural
|
-
|
{{{rot}}}t !
|
-
|
| Konjunktiv I
|
|
|
|
| Presens
|
Singular
|
-
|
-
|
er, sie, es {{{rot}}}e {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
sie {{{rot}}}en {{{prefix}}}
|
| Konjunktiv II
|
|
|
|
| Preteritum
|
Singular
|
-
|
-
|
er, sie, es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
|
| Plural
|
-
|
-
|
sie {{{rot}}}ten {{{prefix}}}
|
|
{{de-verb-reflexiv}} (se lista)
|
Konjugation för <sidnamnet>
Hjälpverb: {{{hjälpverb}}}
|
| Infinitiv
|
<sidnamnet>
|
| Presensparticip
|
{{{rot}}}end
|
| Perfektparticip
|
ge{{{rot}}}t
|
| Indikativ
|
1:a pers.
|
2:a pers.
|
3:e pers.
|
| Presens
|
Singular
|
ich {{{rot}}}e mich
|
du {{{rot}}}st dich
|
er, sie, es {{{rot}}}t sich
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}en uns
|
ihr {{{rot}}}t euch
|
sie {{{rot}}}en sich
|
| Preteritum
|
Singular
|
ich {{{rot}}}te mich
|
du {{{rot}}}test dich
|
er, sie, es {{{rot}}}te sich
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}ten uns
|
ihr {{{rot}}}tet euch
|
sie {{{rot}}}ten sich
|
| Imperativ
|
|
|
|
| Singular
|
-
|
{{{rot}}}e dich !
|
-
|
| Plural
|
-
|
{{{rot}}}t euch !
|
{{{rot}}}en Sie sich !
|
| Konjunktiv I
|
|
|
|
| Presens
|
Singular
|
ich {{{rot}}}e mich
|
du {{{rot}}}est dich
|
er, sie, es {{{rot}}}e sich
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}en uns
|
ihr {{{rot}}}et euch
|
sie {{{rot}}}en sich
|
| Konjunktiv II
|
|
|
|
| Preteritum
|
Singular
|
ich {{{rot}}}te mich
|
du {{{rot}}}test dich
|
er, sie, es {{{rot}}}te sich
|
| Plural
|
wir {{{rot}}}ten uns
|
ihr {{{rot}}}tet euch
|
sie {{{rot}}}ten sich
|
|
För starka och oregelbundna verb skall {{de-verb}} användas men samtliga former måste anges manuellt tills en bättre mall skapas.
- Allmänna parametrar
Se de enskilda mallarna för information om lämpliga parametrar.
prefix=
- Används om verben har ett prefix
hjälpverb=
- Anger vilket hjälpverb används för bildning av perfekt
pro1=
- Används för att sätta reflexivpronomen för 1. person singular
pro2=
- Används för att sätta reflexivpronomen för 2. person singular
tillgängliga mallar
{{de-pron-pers}} (används på alla uppslag med tyska personliga pronomen){{de-pron-poss}} (används på alla uppslag med tyska possessiva pronomen){{de-pron}} (används på alla uppslag med pronomen som böjs i genus (alltså tyska relativa pronomen, welcher, dieser, derselbe, jener och kein)){{de-pron-jemand}} (används på alla uppslag med pronomen som inte böjs i genus (alltså wer, jemand, niemand))
|
- 1: Används i
{{de-pron}} och {{de-pron-jemand}} där 1=rel visar relativa pronomen, 1=dieser/welcher/derselbe/jener/kein/jemand/niemand/wer visar böjningsformer av dieser, welcher, derselbe, jener, kein, jemand, niemand och wer.
Tillgängliga mallar
{{de-artikel}} (används på alla uppslag med tyska artiklar)
|
Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen.
tillgängliga mallar
{{de-räkn-ord}} (används på alla uppslag med tyska ordningstal)
|
Tyska ordningstal är en särfall av adjektiv som bara används predikativ och har inga pluralform
- Allmänna parametrar
-
{{de-räkn-ord}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
| Positiv
|
<sidnamnet>
|
Attributiva former
| Stark böjning - (utan artikel)
|
|
|
Singular
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
{{{rot}}}er
|
{{{rot}}}e
|
{{{rot}}}es
|
| Genitiv
|
{{{rot}}}en
|
{{{rot}}}er
|
{{{rot}}}en
|
| Dativ
|
{{{rot}}}em
|
{{{rot}}}er
|
{{{rot}}}em
|
| Ackusativ
|
{{{rot}}}en
|
{{{rot}}}e
|
{{{rot}}}es
|
| Svag böjning - (med bestämd artikel)
|
|
|
Singular
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
der {{{rot}}}e
|
die {{{rot}}}e
|
das {{{rot}}}e
|
| Genitiv
|
des {{{rot}}}en
|
der {{{rot}}}en
|
des {{{rot}}}en
|
| Dativ
|
dem {{{rot}}}en
|
der {{{rot}}}en
|
dem {{{rot}}}en
|
| Ackusativ
|
den {{{rot}}}en
|
die {{{rot}}}e
|
das {{{rot}}}e
|
| Blandad böjning
|
|
|
Singular
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Neutrum
|
| Positiv
|
Nominativ
|
ein {{{rot}}}er
|
eine {{{rot}}}e
|
ein {{{rot}}}es
|
| Genitiv
|
eines {{{rot}}}en
|
einer {{{rot}}}en
|
eines {{{rot}}}en
|
| Dativ
|
einem {{{rot}}}en
|
einer {{{rot}}}en
|
einem {{{rot}}}en
|
| Ackusativ
|
einen {{{rot}}}en
|
eine {{{rot}}}e
|
ein {{{rot}}}es
|
|
|
|
