Kiekstremadura

Kiextremadura la Kiasturleon

Kiextremadura ("estremeñu") ni lugha maalumu ya jimbo la Extremadura nchini Hispania.

Ni lugha mama kwa watu 200,000 hivi, lakini inazungumzwa na wengine 1,000,000 pia.

Ulinganishaji na lugha nyingine

Kilatini	Kiitalia	Kiromania	Kikatalunya	Kihispania	Kireno	Kiekstremadura cha Kaskazini	Kileon	Kiingereza
altus	alto	inalt	alt	alto	alto	artu	altu	high/tall
prope	quasi	aproape	quasi	casi	quase	cuasi, abati	cuasi	almost
dicere	dire	a zice	dir	decir [deˈθir]	dizer	izil [iˈðil]	dicire	to say
facere	fare	a face	fer	hacer [aˈθer]	fazer	hazel [haˈðel]	facere	to do
focus	fuoco	foc	foc	fuego	fogo	hueu	fueu	fire
flamma	fiamma	flamă	flama	llama	chama	flama	chama	flame
legere	leggere	a citi	llegir	leer	ler	leel	lliere	to read
lingua	lingua	limbă	llengua	lengua	língua	luenga/léngua	llingua	language
lumbum	lombo	(zona) lombară	llom	lomo	lombo	lombu	llombu	loin
mater	madre	mamă	mare	madre	mãe	mairi	mai	mother
merula	merlo	mierlă	merla	mirlo	melro	mielru	mielru	blackbird
monstrare	mostrare	demonstrare	mostrar	mostrar	mostrar	muestral	amuesare	to show
noster	nostro	nostru	nostra	nuestro	nosso	muestru/nuestru	nuesu	ours
tussis	tosse	tuse	tos	tos	tosse	tossi	tose	cough

Viungo vya nje

• makala za OLAC kuhusu Kiekstremadura Archived 6 Aprili 2015 at the Wayback Machine.
• lugha ya Kiekstremadura katika Glottolog
• http://www.ethnologue.com/language/ext

Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Kiekstremadura kama historia yake, uenezi au maendeleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.