Hobit, abo tam i nazŏd
 |
Ślabikŏrzowe abecadło Tyn artikel je narychtowany we ślabikŏrzowym zŏpisie ślōnskij gŏdki. Coby sie przewiedzieć wiyncyj, wejzdrzij do artikla ô nim. |
Hobit, abo tam i nazŏd (ôryginał ze ang. The Hobbit or There and Back Again) − fantastyczno-przigodowy rōman ôd Johna Ronalda Reuela Tolkiena, wydany po rŏz piyrszy we 1937 roku ôd wydŏwnictwa Allen & Unwin. Piyrsz przekłŏd na ślōnski jynzyk ôstoł wydany we 2023 ôd wydŏwnictwa Silesia Progress, głowny inhalt piyrszego przekłŏdu ôstoł przetumaczōny ôd Grzegorza Kulika a pieśni, śpiywki a wiersze ôd Mirosława Syniawy[1].
Ôzprawiŏ ôn ô rajzie Thorina a jego kōmpanije do jejich hajmatu − Samotnyj Gōry, kerŏ je zdobytŏ ôd dracha Smauga. Przodniōm postaciōm rōmanu je hobit Bilbo Bojtelŏk.
Przipisy
- ↑ J.R.R. Tolkien: Hobit, abo tam i nazŏd. Kotōrz Mały: Silesia Progress, 2023. ISBN 978-83-65558-63-3. (śl.)