hibernum
หน้าตา
ภาษาละติน
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /hiːˈber.num/, [hiːˈbɛrnʊ̃ˑ]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /iˈber.num/, [iˈbɛrnum]
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]แม่แบบ:ellipsis.[1] Came to replace hiems (“winter”) in the development from Latin to Romance.
รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- (medieval) hybernum
คำนาม
[แก้ไข]hībernum ก. (สัมพันธการก hībernī); การผันรูปที่สอง
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปที่สอง
การก | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
---|---|---|
กรรตุการก | hībernum | hīberna |
สัมพันธการก | hībernī | hībernōrum |
สัมปทานการก | hībernō | hībernīs |
กรรมการก | hībernum | hīberna |
อปาทานการก | hībernō | hībernīs |
สัมโพธนการก | hībernum | hīberna |
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำสืบทอด
[แก้ไข]- Balkan Romance:
- Italo-Romance:
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
Reflexes of an assumed variant *hīnbernum: แม่แบบ:hcol
- Dalmatian:
- Italo-Romance:
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
อ้างอิง
[แก้ไข]- Walther von Wartburg (1928–2002), “hībĕrnus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 4: G H I, page 421
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- hibernum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) in spring, summer, autumn, winter time: verno, aestivo, auctumnali, hiberno tempore
- (ambiguous) winter-quarters, summer-quarters: castra hiberna, aestiva
- (ambiguous) to take the troops to their winter-quarters: milites in hibernis collocare, in hiberna deducere
- (ambiguous) in spring, summer, autumn, winter time: verno, aestivo, auctumnali, hiberno tempore
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]คำคุณศัพท์
[แก้ไข]hībernum
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาละตินที่มี 3 พยางค์
- ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ละติน links with redundant wikilinks
- คำหลักภาษาละติน
- คำนามภาษาละติน
- คำนามเพศกลางภาษาละติน
- คำนามการผันที่สองภาษาละติน
- คำนามเพศกลางในการผันที่สองภาษาละติน
- คำนามภาษาละตินที่มีลิงก์แดงในตารางการผันรูป
- เลออนเก่า term requests
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- รูปผันภาษาละติน
- รูปผันคำคุณศัพท์ภาษาละติน
- la:ฤดู