boşuna

Türkçe

Belirteç

boşuna

1. boşu boşuna, boş yere, yararsız yere, gereksiz, beyhude, beyhude yere, nafile, tevekkeli

   Sağdan soldan rica etmişler, taşeronlar aramışlardı boşuna. - A. Kulin

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: əbəs (az), faydasız (az), boş yerə (az)
• Fince: turhaan (fi)
• İngilizce: in vain (en), uselessly (en)
• Özbekçe: behudaga (uz), bekordan-bekorga (uz), zoye (uz)
• Rusça: напрасно (ru) (naprasno)
• Tatarca: buşqa eşlängän (tt)

Ön ad

boşuna (karşılaştırma daha boşuna, üstünlük en boşuna)

1. boş, yararsız, gereksiz, beyhude, nafile

   Kapıldığı tüm fikirler saçma, kurduğu tüm hayaller boşunaydı. - E. Şafak

Çeviriler

çeviriler

• Fince: hyödytön (fi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "boşuna" maddesi