Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	=translated"> 49%	39,313	342,294	2,130,485	38,749	1,443	2,488	7

anaconda	=translated"> 59%	730,542	4,898,278	31,375,052	680,739	41,895	113,403	29

anaconda-webui	=translated"> 38%	11,589	57,687	372,150	7,014	1,322	1,687	4

candlepin	=translated"> 52%	19,372	162,752	981,425	18,172	1,353	992	5

cockpit	=translated"> 64%	48,978	206,480	1,261,545	43,330	1,684	5,884	15

cockpit-files	=translated"> 70%	602	1,867	11,232	537	39	196	1

dnf5	=translated"> 70%	4,549	35,383	227,906	4,412	212	771	5

fedora-docs-l10n/fedora	=translated"> 36%	29,716	494,294	3,485,322	29,599	1,470	4,555	7

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	=translated"> 26%	110,213	1,744,525	12,682,725	110,127	2,561	8,016	5

fedora-docs-l10n/quick-docs	=translated"> 11%	129,842	1,955,305	13,860,399	129,442	933	3,940	2

fedora-media-writer	=translated"> 70%	2,545	12,007	69,029	1,411	423	1,007	1

fedora-websites-3.0	=translated"> 47%	34,755	457,583	3,042,384	34,687	1,388	6,063	196

guix	=translated"> 19%	462,387	7,711,237	55,524,420	432,679	12,490	8,335	78

ibus	=translated"> 63%	10,642	46,465	297,718	10,510	389	717	2

ibus-typing-booster	=translated"> 72%	2,099	22,773	135,018	1,911	56	210	0

libosinfo	=translated"> 64%	11,749	38,701	237,772	9,424	3,860	1,983	0

libvirt	=translated"> 35%	328,198	2,268,642	14,307,103	240,359	28,569	13,129	5

rpm	=translated"> 53%	17,927	98,679	604,851	17,402	890	963	0

setroubleshoot	=translated"> 59%	25,722	616,112	4,095,163	25,582	3,428	1,017	0

virt-manager	=translated"> 58%	33,169	188,984	1,276,110	30,313	2,763	82	6

Browse all 127 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.