casse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje espagnol « casco » (minme sinse) pal voye do francès « casque ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kas/
    • (pa rfrancijhaedje) /kask/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kas/
• Ricepeures : nén rcepåve

• 
  Vî casse grek
• 
  Casses pruchyins
• 
  Casse po schoûter del muzike

Sustantif

singulî	pluriyal
casse	casses

casse omrin

1. (mot d’ militaire) waerantixhaedje di metå pol tiesse.
   • Å mitan des bouteures ki l’ solo shonne waitî,
     Ene noere croes halcote,
     Et l’ noer casse ki lyi sieve di corone
     A co l’ air do mancî. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Dixmude », 1916, p.25 (fråze rifondowe).
2. (usteye) éndjole po schoûter mierseu del muzike ou ôte tchoi.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots d’ aplacaedje

• casse di dragon
• casse di pompî

Sinonimeye

waerantixhaedje

• haime

Dizotrins mots

• båboe
• caime
• lanire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kass : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• casse : C13, E1, E34, O4
• casque : C1

E rfondou walon :

• casse : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

waerantixhaedje di metå pol tiesse

• Inglès : helmet ^(en)
• Francès : casque ^(fr)
• Neyerlandès : helm ^(fr)