On this International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, I applaud the brave work of LGBTIQ+ human rights defenders fighting to outlaw discrimination and secure equality before the law.

Yet there is a worrying surge in the opposite direction. New laws are codifying old bigotries, exploiting fears and stoking hate.

The theme of this year’s Day – “No one left behind: equality, freedom and justice for all” – reminds us of our obligations to respect the human rights and dignity of every person. We need action around the world to make those rights a reality.

The criminalisation of same-sex relationships must end, so must all violence, discrimination and harmful practices against LGBTIQ+ communities.

On this and every day, let’s commit to building a world of respect, dignity and human rights for all around the world.

*****
En cette Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, je salue le travail courageux de celles et ceux qui défendent les droits humains des personnes LGBTIQ+ et qui se battent pour faire interdire la discrimination et garantir l’égalité devant la loi.

Il est toutefois préoccupant de voir déferler une vague à contre-courant. De nouvelles lois sont édictées pour institutionnaliser de vieux comportements sectaires, exploitant les peurs et attisant la haine.

Le thème choisi cette année pour la Journée, « Ne laissons personne de côté : égalité, liberté et justice pour toutes et tous », nous rappelle que nous nous devons de respecter les droits humains et la dignité de chaque personne. Il faut une mobilisation aux quatre coins du globe pour que ces droits deviennent réalité.

La criminalisation des relations homosexuelles doit cesser, de même que toutes les violences, discriminations et pratiques néfastes ciblant les personnes LGBTIQ+.

Aujourd’hui et chaque jour, engageons-nous à bâtir un monde fondé sur le respect, la dignité et les droits humains pour tous et toutes, partout.