sobresortir

加泰罗尼亚语

词源

源自sobre- +‎ sortir。

发音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [su.βɾə.zurˈti]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [so.bɾə.zurˈti]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [so.bɾe.zoɾˈtiɾ]
• 同音詞：sobresortí
• 韻部：-i(ɾ)

动词

sobresortir (第一人稱單數現在時 sobresurto，第一人稱單數過去時 sobresortí，過去分詞 sobresortit)

1. (不及物) 突出

變位

   sobresortir (第三變位, without -eix-, irregular) 的變位

不定式			sobresortir
動名詞			sobresortint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sobresortit		sobresortida
		複數		sobresortits		sobresortides
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	sobresurto	sobresurts	sobresurt	sobresortim	sobresortiu	sobresurten
	未完成過去時	sobresortia	sobresorties	sobresortia	sobresortíem	sobresortíeu	sobresortien
	將來時	sobresortiré	sobresortiràs	sobresortirà	sobresortirem	sobresortireu	sobresortiran
	過去時	sobresortí	sobresortires	sobresortí	sobresortírem	sobresortíreu	sobresortiren
	條件時	sobresortiria	sobresortiries	sobresortiria	sobresortiríem	sobresortiríeu	sobresortirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	sobresurti	sobresurtis	sobresurti	sobresortim	sobresortiu	sobresurtin
	未完成過去時	sobresortís	sobresortissis	sobresortís	sobresortíssim	sobresortíssiu	sobresortissin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	sobresurt	sobresurti	sobresortim	sobresortiu	sobresurtin
	否定 (no)	—	no sobresurtis	no sobresurti	no sobresortim	no sobresortiu	no sobresurtin

延伸阅读

• 參見“sobresortir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “sobresortir”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “sobresortir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sobresortir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.