United Buddy Bears

United Buddy Bears (Buddy-мечката) е двуметрова, индивидуално изрисувана мечешка скулптура.

С Buddy-мечките се адаптира една идея, която вече е успешно реализирана в други метрополии, като например Cow-Parade в Ню Йорк.

На много обществени места по улиците и площадите на Берлин през 2001 г. са поставени 350 мечки. Много от тези мечки са продадени на търгове в полза на организации за подпомагане на деца. Това трябвало да е еднократно действие. Но тъй като този символ бил приет много добре от берлинчани и туристите, Сенатът на Берлин удължава кампанията няколко пъти, и от 2010-те години тя работи без ограничения. Много от мечките вече не са в Берлин. Общо са произведени почти 2000 мечки (към май 2017 г.), като 1600 от тях – извън Берлин и Бранденбург.

United Buddy Bears на световно турне

През 2002 г. бе реализирана една последваща идея: бе създадено Общество на посланиците на United Buddy Bears за мирно съжителство и съседство.

Негови членове са около 140 скулптури на Buddy-мечки, чиято мисия е да пропагандират толерантност и разбирателство между народите, културите и религиите. Всяка от United Buddy Bears представлява една от признатите от Обединените нации страни и е била художествено оформена от художник от съответната страна.

Изложбите на „United Buddy Bears“ вече са представени на пет континента на 35 места с общо над 45 милиона посетители, включително:

2002/2003: Берлин
2004: Кицбюел, Хонконг, Истанбул
2005: Токио, Сеул
2006: Сидни, Берлин^[1], Виена^[2]
2007: Кайро^[3], Йерусалим^[4]
2008: Варшава^[5], Щутгарт, Пхенян
2009: Буенос Айрес, Монтевидео^[6]
2009/2010: Берлин – Елементи на гарата
2010: Астана, Хелзинки
2011: София – Катедрала Света Неделя^[7], Берлин, Куала Лумпур
2012: Ню Делхи, Санкт Петербург^[8], Париж^[9]
2013: Екатеринбург^[10]
2014: Рио де Жанейро^[11]
2015: Хавана, Сантяго де Чиле
2016: Пенанг^[12]
2017/2018: Берлин^[13]
2018: Рига
2019: Антигуа Гватемала, Гватемала (град)^[14]
2020/2023: Берлин зоопарк^[15]
2024: Любляна

По правило изложбите се откриват под патронажа на посланиците на UNICEF, Джеки Чан^[16], Кристиане Хьорбигер, Кен Дан, Миа Фароу^[17]), както и на кметовете на съответните градове.

Под мотото: „Трябва да се опознаем по-добре, тогава ще можем да се разбираме по-добре, да си имаме по-голямо доверие и да живеем по-добре заедно“ (на английски: We have to get to know each other better, it makes us understand one another better, trust each other more, and live together more peacefully) инициаторите на проекта, Ева и Клаус Херлиц, се опитват да накарат хората да се замислят за мирното съжителство и съседство. По тази причина 140-те Buddy-мечки много символично са застанали ръка за ръка. Обикновено те са разположени в кръг от 180 м, наричан от организаторите The art of Tolerance (Изкуството за толерантност).

Извънредното политическо измерение на експозициите

United Buddy Bears –
Рио де Жанейро, 2014

Символиката, че хората по целия свят трябва да бъдат „ръка за ръка“, както показват United Buddy Bears хванати в кръг, бе приветствана с радост в много градове по петте континента.

Големи държави, малки държави, бедни страни, богати страни – си подават равноправно ръка един на друг. По този начин понятията международно разбирателство и толерантност се изпълват с живот.

На всяка експозиция мечките стоят рамо до рамо според реда на азбуката на съответната страна, така че, от град на град – в зависимост от езика – се получава различна картина.

2005 – Експозиция в Сеул:

Много преди експозицията да дойде в Южна Корея, двама художници с разрешение на правителството им пътуваха от Северна Корея (през Пекин) до Германия, за да оформят една мечка за своята страна. По този начин бе възможно за първи път в Сеул, Южна и Северна Корея да застанат „ръка за ръка“ един до друг.

2007 – Експозиция в Ерусалим:

Всички страни в арабския свят бяха представени в кръга от 132 страни. Също така, Палестина и Ирак и Иран стояха равноправни – на едно и също ниво – заедно с всички други държави.

2008 – Експозиция в Пхенян:

Германското посолство в Северна Корея имаше идеята да проведе експозицията в центъра на Пхенян. Това беше първата изложба, която идваше от чужбина и в същото време първата, която бе свободно достъпна за всеки в Северна Корея.^[18]

Бан Ки Мун: „Експозициите на United Buddy Bears показват творчеството на художници от различни страни, които също носят послание за хармонията и мира в света, които призовават хората за мирно съжителство, толерантност и взаимно разбирателство.“^[19]

United Buddy Bears подкрепят деца в нужда

Проявите около мечките и помощта за нуждаещите се деца са станали едно неразделно цяло. Чрез дарения и търгове на Buddy-мечки са събрани (до края на 2023 г.) над 2,5 милиона евро за УНИЦЕФ и различни локални организации за подпомагане на деца.

Източници

↑ Берлин 2006
↑ Виена 2006
↑ Кайро 2007 // Архивиран от оригинала на 2011-10-01. Посетен на 2008-03-29.
↑ Йерусалим 2007, архив на оригинала от 4 септември 2007, https://web.archive.org/web/20070904152524/http://www.ubb.jerusalem.muni.il/, посетен на 29 март 2008
↑ Варшава 2008
↑ Монтевидео 2009 // Архивиран от оригинала на 2012-02-23. Посетен на 2009-06-20.
↑ София 2011, архив на оригинала от 18 септември 2011, https://web.archive.org/web/20110918125757/http://bamfi.wordpress.com/2011/04/06/united-buddy-bears-sofia/, посетен на 11 април 2011
↑ Санкт Петербург 2012, архив на оригинала от 12 септември 2012, https://web.archive.org/web/20120912054357/http://panorami.spbmy.ru/?cat=65, посетен на 13 юли 2012
↑ Париж 2012
↑ Импресии на изложението в Екатеринбург
↑ Рио де Жанейро 2014
↑ Пенанг 2016 // Архивиран от оригинала на 2017-04-14. Посетен на 2017-05-06.
↑ Берлин 2017: „Berlin’s Buddy Bears: Holding Hands for Tolerance“, архив на оригинала от 27 декември 2017, https://web.archive.org/web/20171227180610/http://www.the-binge.com/2017/12/12/berlins-buddy-bears-holding-hands-for-tolerance/, посетен на 16 февруари 2018
↑ SOY 502: 2019: El hito cultural que marcará el año en Guatemala
↑ Buddybären gratulieren zum 65. Tierpark – Geburtstag in Berlin
↑ Джеки Чан и United Buddy Bears
↑ Мия Фароу и United Buddy Bears
↑ Frankfurter Allgemeine 25.10.08
↑ Korean Broadcasting System 19 август 2008

Външни препратки

Общомедия

Общомедия разполага с мултимедийно

съдържание за: United Buddy Bears

[1] Берлин 2006

[2] Виена 2006

[3] Кайро 2007 // Архивиран от оригинала на 2011-10-01. Посетен на 2008-03-29.

[4] Йерусалим 2007, архив на оригинала от 4 септември 2007, https://web.archive.org/web/20070904152524/http://www.ubb.jerusalem.muni.il/, посетен на 29 март 2008

[5] Варшава 2008

[6] Монтевидео 2009 // Архивиран от оригинала на 2012-02-23. Посетен на 2009-06-20.

[7] София 2011, архив на оригинала от 18 септември 2011, https://web.archive.org/web/20110918125757/http://bamfi.wordpress.com/2011/04/06/united-buddy-bears-sofia/, посетен на 11 април 2011

[8] Санкт Петербург 2012, архив на оригинала от 12 септември 2012, https://web.archive.org/web/20120912054357/http://panorami.spbmy.ru/?cat=65, посетен на 13 юли 2012

[9] Париж 2012

[10] Импресии на изложението в Екатеринбург

[11] Рио де Жанейро 2014

[12] Пенанг 2016 // Архивиран от оригинала на 2017-04-14. Посетен на 2017-05-06.

[13] Берлин 2017: „Berlin’s Buddy Bears: Holding Hands for Tolerance“, архив на оригинала от 27 декември 2017, https://web.archive.org/web/20171227180610/http://www.the-binge.com/2017/12/12/berlins-buddy-bears-holding-hands-for-tolerance/, посетен на 16 февруари 2018

[14] SOY 502: 2019: El hito cultural que marcará el año en Guatemala

[15] Buddybären gratulieren zum 65. Tierpark – Geburtstag in Berlin

[16] Джеки Чан и United Buddy Bears

[17] Мия Фароу и United Buddy Bears

[18] Frankfurter Allgemeine 25.10.08

[19] Korean Broadcasting System 19 август 2008

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]