grisette

Anglès

• Pronúncia: /ɡɹiˈzɛt/
• Etimologia: Del francès grisette.

Nom

grisette ‎(plural grisettes)

1. noia, dona jove, obrera, treballadora

   Ex.: The anticipations of the shopkeeper were realized, and his rooms soon became notorious through the charms of the sprightly grisette.—(traducció:«Les expectatives de l'amo de la botiga es van fer realitat i el seu local es va fer famós pels encants de la seva jove i eixerida treballadora.»)

2. pentinella

Francès

• Pronúncia: /ɡɹiˈzɛt/
• Etimologia: Derivat de gris, pel color de la roba que identificava les dones de la classe treballadora al segle XIX.

Nom

grisette f. ‎(plural grisettes)

1. noia, dona jove, obrera, treballadora

   Ex.: La grisette joyeuse et se contentant de peu est morte et enterrée, tuée par l’exploitation grippe-sou des grands magasins et des grands ateliers et par la prostitution légale et illégale.—(traducció:«La típica jove eixerida del comerç tradicional i la seva alegria gairebé acaba extingida, escanyada per l'explotació dels grans magatzems i dels grans tallers i per la prostitució legal i il·legal.»)

2. prostituta