byrokrat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɪrɔkrat]

dělení

• by-ro-krat

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	byrokrat	byrokrati / byrokraté
genitiv	byrokrata	byrokratů
dativ	byrokratovi / byrokratu	byrokratům
akuzativ	byrokrata	byrokraty
vokativ	byrokrate	byrokrati / byrokraté
lokál	byrokratovi / byrokratu	byrokratech
instrumentál	byrokratem	byrokraty

význam

1. úředník zastávající byrokratismus, stoupenec byrokratických postupů
2. (přeneseně, hanlivě) úředník vůbec

překlady

1. stoupenec byrokratických postupů

   • angličtina: bureaucrat
   • francouzština: bureaucrate m
   • japonština: 官僚
   • němčina: Bürokrat m
   • ruština: бюрократ m
   • řečtina: γραφειοκράτης m
   • slovenština: byrokrat m
2. úředník

   • angličtina: bureaucrat
   • francouzština: bureaucrate m
   • japonština: 官僚
   • slovenština: byrokrat m

synonyma

1. —, (řidčeji) byrokratista
2. (částečně) šiml, bílý límeček, ouřada, klotový rukáv, kancelářská krysa

související

• byrokracie
• byrokratka
• byrokraticky
• byrokratický
• byrokratizace
• byrokratičnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-03-01]. Heslo byrokrat.

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo byrokrat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "byrokrat" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo byrokrat.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "byrokrat".
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo byrokrat.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo byrokrat.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo byrokrat (někdy nutno zadat ručně).