Diskuse:Nyota Uhura

Název článku

Mám dotaz, proč není článek na celém jméně postavy? --Harold 28. 11. 2010, 22:08 (UTC)

Přiznám se, že sám nevím. Mám dojem, že jsem ty názvy tehdy přebíral z en.wiki a snad to tam tak měli. Taky jsem tehdy při překládání četl, že to "Nyota" bylo snad zmíněno pouze v jednom filmu a samotné příjmení zde nezabírá místo ničemu jinému. No, asi tak. Jestli chceš, klidně změň. --El Carlos 29. 11. 2010, 12:11 (UTC)

Teď čtu na en:, že v kánonu se jméno Nyota nikdy neobjevilo, až teprve teď v tom nejnovějším akčním paskvilu, nicméně bylo tak nějak běžně používáno i dřív. Zajímavé je, že na MA má článek pod celým jménem a na oficiálních stránkách je jen jako Uhura. A mimochodem, článek na en: je stále na jméně Uhura, ale začíná "Nyota Uhura". Pokud by nebyl nikdo vyloženě proti, tak bych byl to asi přesunul --Harold 30. 11. 2010, 17:08 (UTC)

Proti nejsem. Chceš to tedy převést na Nyota Uhura? Možná by bylo dobré pak, aby někdo vyslal bota, aby změnil odkazy v článcích. Je jich fůra. --El Carlos 1. 12. 2010, 12:29 (UTC)