Ressource: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Übersetzungen in FR |
form ü fr |
||
Zeile 48: | Zeile 48: | ||
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|resource}} |
*{{en}}: [1] {{Ü|en|resource}} |
||
*{{fr}}: [ |
*{{fr}}: [1–3] {{Ü|fr|ressource}}; [2] {{Ü|fr|moyen}} |
||
*{{it}}: [1] {{Ü|it|risorsa}} |
*{{it}}: [1] {{Ü|it|risorsa}} |
||
|Ü-rechts= |
|Ü-rechts= |
Version vom 19. Dezember 2015, 17:40 Uhr
Ressource (Deutsch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Ressource | die Ressourcen |
Genitiv | der Ressource | der Ressourcen |
Dativ | der Ressource | den Ressourcen |
Akkusativ | die Ressource | die Ressourcen |
Worttrennung:
- Res·sour·ce, Plural: Res·sour·cen
Aussprache:
- IPA: [ʀɛˈsʊʁsə], Plural: [ʀɛˈsʊʁsn̩]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- meist im Plural:
- [1] natürliche Rohstoffvorkommen
- [2] notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck
- [3] Merkmale der Hardware in einem Computer
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von französisch ressource → fr „Mittel, Hilfsmittel“ entlehnt, das auf das altfranzösische „resoudre“ zurückgeht, dem lateinisch resurgere → la „wieder erstehen“ zugrunde liegt[1]
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Die Ressourcen für die Ölgewinnung sind begrenzt.
- [2] Unsere Ressourcen sind nunmehr erschöpft.
- [2] „Sie setzen sich die Regeln auf einer Insel, die zwar groß ist, deren Ressourcen aber begrenzt sind.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
- [1–3] Wikipedia-Artikel „Ressource“
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ressource“
- [2] früher auch bei canoonet „Ressource“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ressource“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ressourcen“, Seite 760.
- ↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.