iocus

Eine markierte Version dieser Seite, die am 26. März 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

iocus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	iocus	iocī
Genitiv	iocī	iocōrum
Dativ	iocō	iocīs
Akkusativ	iocum	iocōs
Vokativ	ioce	iocī
Ablativ	iocō	iocīs

Worttrennung:

io·cus, Genitiv: io·cī

Aussprache:

IPA: [ˈjo.kus]

Hörbeispiele:

iocus (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Scherz, der Spaß

[2] das scherzhafte Lied, Scherzlied, der Schwank

[3] übertragen: das Spiel, der Zeitvertreib

[4] metonymisch: der Gegenstand des Scherzes (oder auch des Spottes)

[5] Römische Götterwelt; poetisch, personifiziert Iocus Jocus, der Gott des Scherzes

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] iocum dare – Spaß machen

Wortbildungen:

Diminutiv: ioculus, Verb: iocari, Adjektiv: iocosus

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Scherz¹, zu Schwank¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Scherzlied¹, zu Schwank¹,

Für [3] siehe Übersetzungen zu Spiel¹, zu Zeitvertreib¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Lateinischer Wikipedia-Artikel „iocus“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iocus“ (Zeno.org)

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iocus“