Zum Inhalt springen

Nabob

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Nabob die Nabobs
Genitiv des Nabobs der Nabobs
Dativ dem Nabob den Nabobs
Akkusativ den Nabob die Nabobs

Worttrennung:

Na·bob, Plural: Na·bobs

Aussprache:

IPA: [ˈnaːbɔp]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nabob (Info)

Bedeutungen:

[1] Provinzgouverneur in den indischen islamischen Reichen (Ehrentitel)[1]
[2] ungeheuer reicher Mann

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von englisch nabob → en entlehnt, das über hindi „nawwāb“ „Befehlhaber (im Reich des Großmoguls)“ auf arabisch „nuwwāb“ „Stellvertreter“ (Plural) zurückgeht.[2]

Oberbegriffe:

[1, 2] Person

Beispiele:

[1]
[2] „Es gab Nabobs in jenen Tagen - ich meine, in der Zeit der Konjunktur.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[2] Wikipedia-Artikel „Nabob
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nabob
[2] The Free Dictionary „Nabob
[1, 2] Duden online „Nabob

Quellen:

  1. Nabil Osman (Hrsg.): Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft, C.H. Beck, 6. Auflage, München 2002. Seite 95, Stichwort: Nabob. ISBN 3406475841.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Nabob“, Seite 642.
  3. Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985, Seite 316. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.