Belag

Belag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Belag	die Beläge
Genitiv	des Belags des Belages	der Beläge
Dativ	dem Belag dem Belage	den Belägen
Akkusativ	den Belag	die Beläge

[2] Beläge auf den Zähnen

Worttrennung:

Be·lag, Plural: Be·lä·ge

Aussprache:

IPA: [bəˈlaːk]

Hörbeispiele:  Belag ^(Info)

Reime: -aːk

Bedeutungen:

[1] Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist

[2] Schicht, die sich auf etwas gebildet hat

[3] Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird

Herkunft:

zu veraltet beliegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Deckschicht, Schicht, Schutzschicht, Überzug

Oberbegriffe:

[1] Schicht

Unterbegriffe:

[1] Autobahnbelag, Bodenbelag, Bohlenbelag, Bremsbelag, Fahrbahnbelag, Fliesenbelag, Fußbodenbelag, Gummibelag, Kupplungsbelag, Plattenbelag, Straßenbelag

[2] Schimmelbelag, Zahnbelag, Zungenbelag

[3] Brotbelag, Sandwichbelag

Beispiele:

[1] Kork eignet sich auch als Belag für Fußböden.

[1] „Wir fuhren auf einem anderen Belag.“

[2] Wenn man das Zähneputzen vernachlässigt, bildet sich bald ein Belag.

[3] Welchen Belag möchtest Du? Magst Du Käse?

[3] „Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Belag aufbringen

Wortbildungen:

Belagsarbeit

Übersetzungen

 [1] Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist

Dari: روکش () → prs Schwedisch: beläggning → sv Ungarisch: bevonat → hu

 [2] Schicht, die sich auf etwas gebildet hat

Katalanisch: placa → ca f Schwedisch: beläggning → sv Spanisch: placa → es f Ungarisch: lepedék → hu, lerakódás → hu

 [3] Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird

Niederländisch: beleg → nl Schwedisch: pålägg → sv Spanisch: fiambre → es m Ungarisch: feltét → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Belag“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belag“

[1–3] The Free Dictionary „Belag“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Belang, Beleg

Anagramme: Bagel, balge, Balge, Blage, gabel, Gabel, gable