Zum Inhalt springen

Pontifex

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Pontifex (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Pontifex die Pontifizes die Pontifices
Genitiv des Pontifex der Pontifizes der Pontifices
Dativ dem Pontifex den Pontifizes den Pontifices
Akkusativ den Pontifex die Pontifizes die Pontifices

Worttrennung:

Pon·ti·fex, Plural 1: Pon·ti·fi·zes, Plural 2: Pon·ti·fi·ces

Aussprache:

IPA: [ˈpɔntiˌfɛks]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Pontifex (Info)

Bedeutungen:

[1] Priester, Oberpriester im antiken Rom
[2] kurz für: Pontifex maximus; Papst

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch pontifex → la (wörtlich: „Brückenmacher“, „Brückenbauer“) entlehnt, das sich aus pons → la „Brücke“ und facere → la „machen“ zusammensetzt[1][2]

Synonyme:

[1] Oberpriester, Priester
[2] Papst

Beispiele:

[1] „Ursprünglich bestand das Kollegium der Pontifices wohl aus 5, später aus 15 Mitgliedern.“[3]
[1] „Gleichzeitig wird er in das Kollegium der Pontifices aufgenommen, das über die sakralen Dienste wacht.“[4]
[2] „Dahinter kommt dann der Pontifex mit seinen engsten Beratern.“[5]

Wortbildungen:

pontifikal, Pontifikalamt, Pontifikat, Pontifikale

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Pontifex
[1, 2] Duden online „Pontifex
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPontifex

Quellen:

  1. Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3
  2. Duden online „Pontifex
  3. Johannes Irmscher in Zusammenarbeit mit Renate Johne (Hrsg.): Lexikon der Antike. Bibliographisches Institut, Leipzig 1987. ISBN 3-323-00026-9. Die Abkürzung wurde aufgelöst.
  4. Christiane Kunst: Wer erhält die Macht? In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 87.
  5. Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 264. ISBN 978-3-548-26854-5.