Rekonstruktion:Vulgärlatein/abantiare
*abantiare (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | abantiō |
2. Person Singular | abantiās | |
3. Person Singular | abantiat | |
1. Person Plural | abantiāmus | |
2. Person Plural | abantiātis | |
3. Person Plural | abantiant | |
Perfekt | 1. Person Singular | abantiāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | abantiābam |
Futur | 1. Person Singular | abantiābō |
PPP | abantiātus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abantiem |
Imperativ | Singular | abantiā |
Plural | abantiāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:Vulgärlatein/abantiare |
Worttrennung:
- ab·an·ti·a·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv, vulgärlateinisch: vorwärtsbringen, voranbringen
Herkunft:
Erbwörter:
- französisch: avancer (hieraus auch deutsch: avancieren), italienisch: avanzare, katalanisch: avançar, engadinisch: avanzer, friaulisch: vantsá, provenzalisch: avansar
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3. vollständig neubearbeitete Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1935 (Digitalisat) , Seite 1.
- [*] G. Gröber: Vulgärlateinische Substrate romanischer Wörter. In: Eduard Wölfflin (Herausgeber): Archiv für Lexikographie und Grammatik. Erster Jahrgang, Teubner, Leipzig 1884 (Digitalisat) , Seite 240.
Quellen:
- ↑ G. Gröber: Vulgärlateinische Substrate romanischer Wörter. In: Eduard Wölfflin (Herausgeber): Archiv für Lexikographie und Grammatik. Erster Jahrgang, Teubner, Leipzig 1884 (Digitalisat) , Seite 240.