Zum Inhalt springen

Sträußchen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Sträußchen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Sträußchen die Sträußchen
Genitiv des Sträußchens der Sträußchen
Dativ dem Sträußchen den Sträußchen
Akkusativ das Sträußchen die Sträußchen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Sträusschen

Worttrennung:

Sträuß·chen, Plural: Sträuß·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯sçən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sträußchen (Info)
Reime: -ɔɪ̯sçən

Bedeutungen:

[1] kleiner Strauß

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Stamm des Substantivs Strauß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)

Beispiele:

[1] „Das eine war aus apfelgrüner, gestreifter Seide und mit rosenroten Federn verziert, das andere himmelblau, mit Sträußchen in fünf oder sechs Farben übersät und mit Zwirnspitzen in großen Schleifen gesäumt, was äußerst hübsch aussah.“[1]
[1] „Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sträußchen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sträußchen
[*] The Free Dictionary „Sträußchen
[(1)] Duden online „Sträußchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSträußchen

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 290.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.