Zum Inhalt springen

abacista

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

abacista (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ abacista abacistae
Genitiv abacistae abacistārum
Dativ abacistae abacistīs
Akkusativ abacistam abacistās
Vokativ abacista abacistae
Ablativ abacistā abacistīs

Worttrennung:

aba·cis·ta, Plural: aba·cis·tae

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv abacus → la[1]

Beispiele:

[1] „Abacum certe primus a Sarracenis rapiens, regulas dedit quae a sudantibus abacistis vix intelliguntur.“ (Ex Willelmi Gestis regum Angl. Lib. II, 167)[2]
[1] „Linguis omnium loquar nec tante cedis modum verbis assequar, quia numerum occisorum non aliter scire potes, quam si arenas maris aut celi stellas miseris in calculum; super quo, si vacat algoristas consule sive abacistas, quos calculandi agitat sollercia.“ (Ex Vincentii Chronicae Polonorum Libro III, 14)[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft: Mediae latinitatis lexicon minus. Lexique latin médiéval–français/anglais, A Medieval Latin–French/English Dicitonary. 1. Auflage. E. J. Brill, Leiden 1976, ISBN 90-04-04794-8, Seite 1.
[1] Albert Blaise: Dictionnaire Latin-Français des auteurs du moyen-âge. Lexicon latinitatis medii aevi praesertim ad res ecclesiasticas investigandas pertinens. 1. Auflage. Brepols, Turnhout 1975, Seite 1.
[1] Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87: „abacista
[1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abacista
[1] Pracownia Łaciny Średniowiecznej IJP PAN: eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum [= Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce] (A–Q): „abacista

Quellen:

  1. Pracownia Łaciny Średniowiecznej IJP PAN: eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum [= Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce] (A–Q): „abacista
  2. Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus X, Aulicus Hahnianus, Hannover 1852 (dMGH), Seite 461.
  3. Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus XXIX, Aulicus Hahnianus, Hannover 1892 (dMGH), Seite 489.