abaestumare
abaestumare (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | abaestumō |
2. Person Singular | abaestumās | |
3. Person Singular | abaestumat | |
1. Person Plural | abaestumāmus | |
2. Person Plural | abaestumātis | |
3. Person Plural | abaestumant | |
Perfekt | 1. Person Singular | — |
Imperfekt | 1. Person Singular | abaestumābam |
Futur | 1. Person Singular | abaestumābō |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abaestumem |
Imperativ | Singular | abaestumā |
Plural | abaestumāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:abaestumare |
Worttrennung:
- ab·aes·tu·ma·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: gänzlich einschätzen; abschätzen
Herkunft:
- von Nigidius gebildete Ableitung zu dem Verb aestumare → la mit dem Präfix ab- → la als hypothetische Basis des Verbs autumare → la[1]
Beispiele:
- [1] „Invenimus autem in conmentario Nigidiano verbum ‚autumo‘ compositum ex ‚ab‘ praepositione et verbo ‚aestumo‘ dictumque intercise ‚autumo‘ quasi ‚abaestumo‘, quod significaret ‚totum aestumo‘ tamquam ‚abnumero‘.“ (Nig. Gell. 15,3,4)[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] transitiv: gänzlich einschätzen; abschätzen
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abaestumo“ Seite 3.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „(abaestumo)“ Spalte 43.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abaestumo“ Seite 3.
- ↑ Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 130.