exekutieren

exekutieren (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Es fehlt noch die in Österreich gängige Bedeutung für pfänden. --Udo T. (Diskussion) 18:39, 22. Apr. 2020 (MESZ)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	exekutiere
	du	exekutierst
	er, sie, es	exekutiert
Präteritum	ich	exekutierte
Konjunktiv II	ich	exekutierte
Imperativ	Singular	exekutiere! exekutier!
	Plural	exekutiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	exekutiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:exekutieren

Worttrennung:

ex·e·ku·tie·ren, Präteritum: ex·e·ku·tier·te, Partizip II: ex·e·ku·tiert

Aussprache:

IPA: [ɛksekuˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  exekutieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

[2] transitiv: etwas (ein Gesetz, den Regierungsauftrag, ein Ritual) anwenden oder ausführen

Synonyme:

[1] hinrichten, richten

[2] vollstrecken, vollziehen, ausführen

Oberbegriffe:

[1] töten

Unterbegriffe:

[1] an die Wand stellen, auf den Elektrischen Stuhl setzen, ausdärmen, den Haien vorwerfen, den Löwen vorwerfen, dezimieren, einmauern, erdrosseln, erhängen, erschießen, erschlagen, ersäufen, ertränken, erwürgen, füsilieren, guillotinieren, hängen, häuten, kielholen, köpfen, kreuzigen, pfählen, säcken, steinigen, strangulieren, teeren und federn, über die Planke laufen lassen, totspritzen, verbrennen, vergasen, vierteilen

Beispiele:

[1] Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele Leute, die ihr eigenes Land verraten hatten, exekutiert.

[2] Die Gesetze werden von der Regierung exekutiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden exekutieren lassen

Wortbildungen:

Exekution

Übersetzungen

 [1] transitiv: an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

Baskisch: exekutatu → eu Englisch: execute → en Esperanto: ekzekuti → eo Französisch: exécuter → fr Interlingua: executar → ia Japanisch: 処刑する (しょけいする, shokei suru) → ja Klingonisch: muH → tlh Rumänisch: executa → ro Russisch: казнить (kaznitʹ☆) → ru Schwedisch: avrätta → sv

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „exekutieren“

[1, 2] Duden online „exekutieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „exekutieren“