polso

polso (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il polso	i polsi

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Puls, der Pulsschlag

[2] Anatomie: das Handgelenk

[3] Mode: die Manschette

[4] übertragen die Energie, die Tatkraft

[5] Wirtschaft, übertragen die Finanzkraft

[6] übertragen das Talent, der Geist

Synonyme:

[4] energia

[6] ingegno

Oberbegriffe:

[1] medicina f (Medizin)

[2] anatomia f (Anatomie)

[5] commercio m (Wirtschaft)

Unterbegriffe:

[2] orologio da polso (Armbanduhr)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] sentire il polso a qualcuno (jemandem auf den Zahn fühlen)

[4] un uomo di polso (ein Mann der Tat)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sentire il polso a qualcuno (jemandem den Puls fühlen)

Übersetzungen

 [1] Medizin: der Puls, der Pulsschlag

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puls?, zu Pulsschlag? Für [4] siehe Übersetzungen zu Energie?, zu Tatkraft? Für [6] siehe Übersetzungen zu Talent?, zu Geist?

 [2] Anatomie: das Handgelenk

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puls?, zu Pulsschlag? Für [2] siehe Übersetzungen zu Handgelenk? Für [4] siehe Übersetzungen zu Energie?, zu Tatkraft? Für [6] siehe Übersetzungen zu Talent?, zu Geist?

 [3] Mode: die Manschette

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puls?, zu Pulsschlag? Für [3] siehe Übersetzungen zu Manschette? Für [4] siehe Übersetzungen zu Energie?, zu Tatkraft? Für [6] siehe Übersetzungen zu Talent?, zu Geist?

 [4] übertragen die Energie, die Tatkraft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puls?, zu Pulsschlag? Für [4] siehe Übersetzungen zu Energie?, zu Tatkraft? Für [6] siehe Übersetzungen zu Talent?, zu Geist?

 [5] Wirtschaft, übertragen die Finanzkraft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puls?, zu Pulsschlag? Für [4] siehe Übersetzungen zu Energie?, zu Tatkraft? Für [5] siehe Übersetzungen zu Finanzkraft? Für [6] siehe Übersetzungen zu Talent?, zu Geist?

 [6] übertragen das Talent, der Geist

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puls?, zu Pulsschlag? Für [4] siehe Übersetzungen zu Energie?, zu Tatkraft? Für [6] siehe Übersetzungen zu Talent?, zu Geist?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „polso“

[1–6] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „polso“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „polso“