Zum Inhalt springen

sopka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ sopka sopky
Genitiv sopky sopek
Dativ sopce sopkám
Akkusativ sopku sopky
Vokativ sopko sopky
Lokativ sopce sopkách
Instrumental sopkou sopkami
[1] sopka

Worttrennung:

sop·ka

Aussprache:

IPA: [ˈsɔpka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geologie: Ort, wo Lava aus der aufgebrochenen Erdkruste austritt

Synonyme:

[1] vulkán

Oberbegriffe:

[1] přírodní úkaz

Beispiele:

[1] Sopka Etna je aktivní stratovulkán na východním pobřeží Sicílie.
Der Vulkan Ätna ist ein aktiver Schichtvulkan an der Ostküste Siziliens.
[1] Nejprve jsme prolétli nad vybuchující sopkou Eyjafjallajökull.
Zunächst überflogen wir den ausgebrochenen Vulkan Eyjafjallajökull.

Redewendungen:

[1] tančit na sopce — auf dem Vulkan tanzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] činná sopka — ein tätiger Vulkan, vyhaslá sopka — ein erloschener Vulkan

Wortbildungen:

sopečný

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sopka
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sopka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sopka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sopka
[1] centrum - slovník: „sopka
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsopka