Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Deklination der Kardinalzahlen 2–12
|
|
Nebenformen:
- veraltend: viere
Worttrennung:
- vier
Aussprache:
- IPA: [fiːɐ̯]
- Hörbeispiele:
vier (Info),
vier (Info)
- Reime: -iːɐ̯
Bedeutungen:
- [1] die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
- [2] kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
- [3] kurz für: „vier Jahre (alt)“
Symbole:
- [1] Arabische Ziffer: 4
- [1] Römisches Zahlzeichen: Ⅳ oder ⅳ (Unicode-Zeichen für IV); gelegentlich auch IIII
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch vier → gmh, althochdeutsch fior → goh[1]
Synonyme:
- [2] sechzehn Uhr
- [3] vierjährig
Beispiele:
- [1] Das Wort „vier“ hat vier Buchstaben.
- [2] Mein Zug fährt um vier ab.
- [3] Unser Sohn ist jetzt vier.
Redewendungen:
- alle viere von sich strecken
- auf allen vieren
- die eigenen vier Wände
- in alle vier Winde zerstreut
- sich auf seine vier Buchstaben setzen
- unter vier Augen
Sprichwörter:
- vier Augen sehen mehr als zwei
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] um vier
- [3] mit vieren
Wortbildungen:
- Adjektive, Adverbien: geviert, vierachsig, vieraktig, vierarmig, vieräugig, vierbändig, vierbeinig, vierblättrig, vierdimensional, viereckig, viererlei, vierfach, vierfädig, vierfaltig, vierfältig, vierfarbig, vierflüglig, vierfüßig, viergängig, viergeschossig, viergleisig, viergliedrig, vierhändig, vierhebig, vierjährig, vierjährlich, vierkant, vierkantig, vierklassig, vierköpfig, vierlagig, viermal, viermastig, vierminütig, viermonatig, viermonatlich, viermotorig, vierpfündig, vierpolig, vierprozentig, vierradgetrieben, vierrädrig, vierreihig, viersaitig, viersätzig, vierscharig, vierschrötig, vierseitig, viersemestrig, viersilbig, viersitzig, vierspaltig, vierspännig, viersprachig, vierspurig, vierstellig, vierstimmig, vierstöckig, vierstrahlig, vierstrophig, vierstufig, vierstündig, vierstündlich, viertägig, viertäglich, viertaktig, vierteilig, viertens, viertourig, viertürig, viertürmig, vierwertig, vierwöchentlich, vierwöchig, vierzeilig, vierzollig, vierzöllig, vierzügig, vierzylindrig
- Numeralien: viereinhalb, vierhundert, vierhunderttausend, viert, viertausend, vierte, viertel, vierundachtzig, vierunddreißig, vierundfünfzig, vierundneunzig, vierundsechzig, vierundsiebzig, vierundvierzig, vierundzwanzig, vierzehn, vierzig
- Substantive: Geviert, die Vier, Vierachser, Vierachteltakt, Vierakter, Vierauge, Vieraugengespräch, Vieraugenprinzip, Vieräugl, Vierbeiner, Vierbettzimmer, Vierdecker, Vier-drei-drei-System, Viereck, Vier-Elemente-Lehre, Vierer, Viererbande, Viererbob, Vierergruppe, Viererpack, Viererreihe, Vierfamilienhaus, Vierfarbdruck/Vierfarbendruck, Vierfarbkugelschreiber, Vierfelderwirtschaft, Vierfingerfurche, Vierflach, Vierflächner, Vierfleck, Vier-Flüsse-Stadt, vier Freiheiten, Vierfruchtmarmelade, Vierfünftelmehrheit, Vierfürst, Vierfüßer, Viergängemenü, Viergangautomatik, Vierganggetriebe, Viergespann, Viergestirn, Viergitterröhre, Vierhänder, Vierheber, Vierherr, Vierhornantilope, Vierhornziege, Vierjahresfrist, Vierjahresplan, Vierjahresprogramm, Vierjahresrhythmus, Vierjahressperre, Vierjahresvertrag, Vier Jahreszeiten, Vierkaiserjahr, Vierkampf, Vierkant, Vierklang, Vierkönigsbündnis, Vier-Kontinente-Meisterschaft, Vierlande, Vierländeranstalt, Vierländereck, Vierländerturnier, Vierling, Viermächteabkommen, Viermächtebesprechung, Viermächtekonferenz, Viermächtestatus, Viermann, Viermark, Viermastbark, Viermaster, Viermastzelt, Viermeister, Vier-Nationen-Turnier, Vierparteienkoalition, Vierpass, Vierpersonenhaushalt, Vierpfünder, Vierpol, Vierprozenthürde, Vierpunktkreuz, Vierrad, Vierradantrieb, Vierradbremse, Vierradlenkung, Vierraumwohnung, Vierruderer, Viersäftelehre, Viersätzer, Viersatzniederlage, Viersatzsieg, Vierschach, Vierschanzentournee, Vierschichtbetrieb, Vierschienengleis, Vierseithof, Viersilbler, Viersitzer, Vierspänner, Vierspielermodus, Vierständerbau, Viersternegeneral, Viersternehotel, Vierständerhaus, Vierstufenautomatik, Vierstufenplan, Viertagesausflug, Viertagewoche, Viertakter, Viertaktmotor, Vierteiler, Viertel, Viertürer, Vierung, Vierventilmotor, Vierventiltechnik, Viervierteltakt, Vierwaldstättersee, Vierwegehahn, Vierzahn, Vierzeiler, Vierzellenbad, Vierzimmerwohnung, Vier-zwei-vier-System, Vierzylinder, Vierzylindermotor, Zwei-plus-vier-Vertrag
- Verben: vieren, vierteilen
- siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe
[1] die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
|
|
- Abchasisch: ԥшьба (ṕšʹba☆) → ab
- Adygeisch: плӏы (pl‡y☆) → ady
- Afrikaans: vier → af
- Albanisch: katër → sq
- Altgriechisch: τέσσαρες (tessares☆) → grc, τέτταρες (tettares☆) → grc
- Altkirchenslawisch: четꙑре (četyre) → cu
- Amharisch: አራት (ʾäratt) → am
- Arabisch (DMG):
- Aragonesisch: cuatro → an
- Aramäisch: ܐܪܒܥܐ (arbˁā) → arc
- Armenisch: չորս (čʿors) → hy
- Aromunisch: patru → rup
- Aserbaidschanisch: dörd → az
- Assamesisch: চাৰি (sari) → as
- Asturisch: cuatro → ast
- Awarisch: ункъо (unkʺo☆) → av
- Aymara: pusi → ay
- Baktrisch: σοφαρο (sofaro) → xbc
- Balinesisch: papat → ban
- Bambara: naani → bm
- Banjar: ampat → bjn
- Baschkirisch: дүрт (dùrt☆) → ba
- Baskisch: lau → eu
- Belutschi: چار (čār) → bal
- Bengalisch: চার (car) → bn
- Birmanisch: လေး (le:) → my
- Bislama: fo → bi
- Bosnisch: četri → bs
- Bretonisch: pevar → br m, peder → br f
- Buginesisch: eppa → bug
- Bulgarisch: четири (četiri☆) → bg
- Cebuano: kwatro → ceb, upat → ceb
- Chamorro: kuåtro → ch
- Chantisch: ньәӆә (nʹàļà☆) → kca
- Cherokee: ᏅᎩ (nvgi) → chr
- Chichewa: nayi → ny
- Chinesisch: 四 (sì) → zh
- Cree: newo → cr
- Dänisch: fire → da
- Englisch: four → en
- Ersja: ниле (nile) → myv
- Esperanto: kvar → eo
- Estnisch: neli → et
- Ewe: ene → ee
- Extremadurisch: cuatru → ext
- Färöisch: fýra → fo
- Fidschi: va → fj
- Finnisch: neljä → fi
- Frankoprovenzalisch: quatro → frp
- Französisch: quatre → fr
- Friaulisch: cuatri → fur
- Fulfulde: nayi → ff
- Gagausisch: dört → gag
- Galicisch: catro → gl
- Georgisch: ოთხი (otkhi) → ka
- Gotisch: 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwor) → got
- Griechisch (Neu-): τέσσερα (téssera) → el
- Grönländisch: sisamat → kl
- Guaraní: irundy → gn
- Gujarati: ચાર (cār) → gu
- Haitianisch: kat → ht
- Hausa: huɗu → ha
- Hawaiianisch: ʻehā → haw, ʻahā → haw, hā → haw
- Hebräisch: ארבעה (arba'á) → he
- Hindi: चार (cāra) → hi
- Ido: quar → io
- Igbo: anọ → ig
- Ilokano: uppat → ilo
- Inarisamisch: nelji → smn
- Indonesisch: empat → id
- Inguschisch: диъ (d-iʔ) → inh
- Interlingua: quatro → ia
- Interlingue: quar → ie
- Inuktitut: ᓯᑕᒪᑦ (sitamat) → iu
- Inupiaq: sisamat → ik
- Irisch: ceathair → ga
- isiXhosa: zine → xh
- isiZulu: ne → zu
- Isländisch: fjórir → is m, fjórar → is f, fjögur → is n
- Italienisch: quattro → it
- Jakutisch: түөрт (tùôrt☆) → sah
- Japanisch: 四 (よん yon, し shi) → ja, 四つ (よっつ, yottsu) → ja
- Javanisch: papat → jv
- Jiddisch: פֿיר (fir) → yi
- Kabardinisch: плӏы (pl‡y☆) → kbd
- Kalmückisch: дөрвн (dörvn) → xal
- Kannada: ನಾಲ್ಕು (nālku) → kn
- Kapampangan: apat → pam
- Karatschai-Balkarisch: тёрт (tërt☆) → krc
- Karelisch: nelli → krl
- Kasachisch: төрт (tôrt☆) → kk
- Kaschubisch: szterë → csb
- Kashmiri: ژور (ċōr) → ks
- Katalanisch: quatre → ca
- Khmer: បួន (buən) → km
- Khowar: چھور (chor) → khw
- Kikongo: iya → kg
- Kirgisisch: төрт (tôrt☆) → ky
- Kirundi: kane → rn
- Klingonisch: loS → tlh
- Komi: нёль (nëlʹ☆) → kv
- Konkani: चार (cār) → kok
- Koreanisch: 사 (sa) → ko, 넷 (net) → ko
- Kornisch: peswar → kw
- Korsisch: quattru → co
- Krimtatarisch: dört → crh
- Kroatisch: četiri → hr
- Kurdisch:
- Ladinisch: cater → lld
- Lakisch: мукьва → lbe
- Laotisch: ສີ່ (sī) → lo
- Latein: quattuor → la
- Lesgisch: кьуд (q̇ud) → lez
- Lettgallisch: četri → ltg
- Lettisch: četri → lv
- Ligurisch: quàttro → lij
- Limburgisch: veer → li
- Lingala: mínei → ln
- Litauisch: keturi → lt
- Livisch: nēļa → liv
- Lombardisch: quatru → lmo
- Luganda: nnya → lg
- Luxemburgisch: véier → lb
- Madagassisch: efatra → mg
- Malaiisch: empat → ms
- Malayalam: നാലു (nālu) → ml
- Maledivisch: ހަތަރެއް (hatarek̊) → dv
- Maltesisch: erbgħa → mt
- Mandschurisch: ᡩ᠋ᡠ᠋ᡳ᠌ᠨ (duin) → mnc
- Mansisch: нила (nila) → mns
- Manx: kiare → gv
- Maori: whā → mi
- Mapudungun: meli → arn
- Marathi: चार (cār) → mr
- Mari: нылыт (nylyt☆) → chm, ныл (nyl☆) → chm
- Marshallesisch: emān → mh
- Masanderanisch: چار (čār) → mzn
- Mazedonisch: четри (četri☆) → mk
- Minangkabau: ampek → min
- Mingrelisch: ოთხი (otxi) → xmf
- Mirandés: quatro → mwl
- Mokscha: ниле (nile☆) → mdf
- Mon: ပန် (pan) → mnw
- Mongolisch: дөрөв (dôrôv☆) → mn
- Nahuatl:
- Nauruisch: aeoq → na
- Navajo: dį́į́ʼ → nv
- Neapolitanisch: quatto → nap
- Nepalesisch: चार (cāra) → ne
- Niederdeutsch: veer → nds
- Niederländisch: vier → nl
- Niueanisch: fa → niu
- Nord-Sotho: nne → nso
- Nordfriesisch: fjouer → frr
- Nordsamisch: njeallje → se
- Norwegisch: fire → no
- Novial: quar → nov
- Okzitanisch: quatre → oc
- Oriya: ଚାରି (cari) → or
- Oromo: afur → om
- Ossetisch: цыппар (cyppar☆) → os
- Pali: catur → pi
- Pandschabi: ਚਾਰ (cār) → pa
- Papiamentu: kuater → pap
- Paschtu: څلور (calor) → ps
- Pennsylvaniadeutsch: vier → pdc
- Persisch: چهار (čahâr) → fa
- Piemontesisch: quatr → pms
- Polnisch: cztery → pl
- Portugiesisch: quatro → pt
- Quechua:
- Rätoromanisch: quatter → rm
- Romani: štar → rom
- Rumänisch: patru → ro
- Russisch: четыре (četyre☆) → ru
- Russisches Burjatisch: дүрбэн (dùrbèn☆) → bxr
- Samoanisch: fā → sm
- Sanskrit: चत्वारि (čatvaari) → sa, oder:चत्वारि (tschatvaari) → sa
- Sardisch: battor → sc
- Saterfriesisch: fjauer → stq
- Schilh: kkuẓ → shi
- Schlesisch (Polnisch): sztyry → szl
- Schottisch-Gälisch: ceithir → gd
- Schwedisch: fyra → sv
- Scots: fower → sco
- Serbisch: четри (četri☆) → sr
- Sesotho: nne → st
- Setswana: nne → tn
- Shan: သီႇ (sìi) → shn
- Shona: ina → sn
- Sindhi: چار (çar) → sd
- Singhalesisch: හතර (hathara) → si
- Siswati: ne → ss
- Sizilianisch: quattru → scn
- Slowakisch: štyri → sk
- Slowenisch: štiri → sl
- Somalisch: afar → so
- Sorbisch:
- Spanisch: cuatro → es
- Sranantongo: fo → srn
- Suaheli: nne → sw
- Sundanesisch: opat → su
- Tadschikisch: чор (čor☆) → tg
- Tagalog: apat → tl
- Tahitianisch: maha → ty
- Tai Lü: ᦉᦲᧈ (ṡii1) → khb
- Tamil: நான்கு (nāṉku) → ta
- Tatarisch: дүрт (dùrt☆) → tt
- Telugu: నాలుగు (nālugu) → te
- Tetum: haat → tet
- Thai: สี่ (sìi, ๔) → th
- Tibetisch: བཞི (bzhi) → bo
- Tigrinya: ኣርባዕተ (arba‘tä) → ti
- Tok Pisin: foa → tpi, foapela → tpi, fopela → tpi
- Tongaisch: fā → to
- Tschechisch: čtyři → cs
- Tschetschenisch: диъ (diʺ☆) → ce
- Tschuwaschisch: тӑваттӑ (tăvattă☆) → cv
- Tumbuka: vinayi → tum
- Türkisch: dört → tr
- Turkmenisch: dört → tk
- Tuvaluisch: fa → tvl
- Tuwinisch: дөрт (dôrt☆) → tyv
- Udmurtisch: ньыль (nʹylʹ☆) → udm
- Uigurisch: تۆت (töt) → ug
- Ukrainisch: чотири (čotyry☆) → uk
- Ungarisch: négy → hu
- Urdu: چار (cār) → ur
- Usbekisch: toʻrt → uz
- Vietnamesisch: bốn → vi
- Volapük: fol → vo
- Võro: neli → vro
- Walisisch: pedwar → cy m, pedair → cy f
- Wallonisch: cwate → wa
- Waray: upat → war
- Weißrussisch: чатыры (čatyry☆) → be
- Wepsisch: ńeĺĺ → vep
- West-Pandschabi: چار (cār) → pnb
- Westfriesisch: fjouwer → fy
- Wolof: ñeent → wo, ñent → wo
- Wotisch: nellä → vot
- Xitsonga: mune → ts
- Yoruba: ẹ̀rin → yo
- Zhuang: seiq → za
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Bairisch: [?] vier
- Niedersächsisch: [1] veer
|
[2] kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Bairisch: [?] vier
- Niedersächsisch: [1] veer
|
[3] kurz für: „vier Jahre (alt)“
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Bairisch: [?] vier
- Niedersächsisch: [1] veer
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Vier“
- [1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
- [1] Übersicht der deutschen Zahlen
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vier“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vier“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vier“
- [1–3] The Free Dictionary „vier“
- [1–3] Duden online „vier“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1849, Eintrag „vier“.
Worttrennung:
- vier
Aussprache:
- IPA: [ˈviːr]
- Hörbeispiele:
vier (Info),
vier (belgisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] Kardinalzahl, attributiv: fünf
Beispiele:
- [1] De meeste zoogdieren hebben vier poten. De mens heeft vier ledematen: twee armen en twee benen.
- Die meisten Säugetiere haben vier Beine. Der Mensch hat vier Glieder: zwei Arme und zwei Beine.
[1] Kardinalzahl, attributiv: fünf
- [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „4 (getal)“
- [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „vier“
- [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „vier“
- [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „vier“
Worttrennung:
- vier, Plural: vie·ren
Aussprache:
- IPA: [ˈviːr]
- Hörbeispiele:
vier (Info),
vier (belgisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] die Ziffer 4
- [2] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
Verkleinerungsformen:
- [1] viertje
Oberbegriffe:
- [1] cijfer
- [2] natuurlijk getal, even getal
Beispiele:
- [1] Het getal 45454 bevat drie vieren.
- Die Nummer 45454 enthält drei Vierer.
- [2] Vier is een even natuurlijk getal, dat drie opvolgt en aan vijf voorafgaat.
- Fünf ist eine gerade natürliche Zahl, die auf Drei folgt und vor Sechs steht.
[2] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
- [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „4 (getal)“
- [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „vier“
- [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „vier“
- [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „vier“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bier, Eier, fieren, fear, Gier, hier, Kier, Pier, Tier, Vieh, Viel, viel, Viper, wir, wirr, Zier