If you have used the Windows Subsystem for Linux, you’re probably aware that it allows you to treat your Windows file systems (mounted under /mnt/c, /mnt/d, etc.) as case sensitive. This means, among other things, that you can create files whose names differ only by case (e.g. foo.txt and FOO.TXT).
However, using those files in Windows was ...