tampi: difference between revisions

See also: tâmpi

Bikol Central

Noun

tampî

1. shore; bank

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: tam‧pi

Noun

tampi

1. a ledge; a narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, or other surface
2. a bluff; a high, steep bank, for example by a river or the sea, or beside a ravine or plain; a cliff with a broad face

Verb

tampi

1. to be on a ledge; to walk or stand on a ledge

Garo

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tampi

1. fly (the insect)

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *tampi.

Verb

tampi

1. to winnow

Derived terms

• nampi
• penampi

 

Indonesian

Etymology

From Malay tampi, from Classical Malay tampi, from Proto-Malayic *tampi.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtampi]
• Hyphenation: tam‧pi

Verb

tampi

1. to winnow

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• penampi [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• penampian [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• tampian [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
• menampi [agent focus] (meN-)
• ditampi [patient focus] (di-)
• bertampi [stative / habitual] (beR-)

Further reading

• “tampi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *tampi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtampi/
• Rhymes: -ampi, -mpi, -pi

Verb

tampi (Jawi spelling تمڤي)

1. to winnow

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• penampi [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• penampian [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• tampian [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
• menampi [agent focus] (meN-)
• ditampi [patient focus] (di-)
• bertampi [stative / habitual] (beR-)

Descendants

• Indonesian: tampi

Further reading

• “tampi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tagalog

Etymology

Compare Bikol Central talpi.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tamˈpiʔ/ [t̪ɐmˈpiʔ]
• Rhymes: -iʔ
• Syllabification: tam‧pi

Noun

tampî (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜉᜒ)

1. tap; light slap (especially with the fingers)

   Synonyms: tapik, tampal

Derived terms

• tampiin

See also

• dampi