arise

See also: ärise and arisé

English

Alternative forms

arize (obsolete)

Etymology

From Middle English arisen, from Old English ārīsan (“to arise, get up; rise; spring from, originate; spring up, ascend”), from Proto-Germanic *uzrīsaną (“to rise up, arise”), equivalent to a- +‎ rise. Cognate with Scots arise, aryse (“to arise, rise up, come into existence”), Middle Low German errīsen (“to stand up, arise”), Old High German irrīsan (“to rise up, fall”), Gothic 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 (urreisan, “to arise”). Eclipsed Middle English sourden, sorden, borrowed from Old French sordre, sourdre (“to arise, originate, fly up”).

Pronunciation

IPA^(key): /əˈɹaɪz/
Audio (US): (file)
Rhymes: -aɪz

Verb

arise (third-person singular simple present arises, present participle arising, simple past arose, past participle arisen)

(intransitive) To come up from a lower to a higher position.
to arise from a kneeling posture
(intransitive) To come up from one's bed or place of repose; to get up.
He arose early in the morning.
(intransitive) To spring up; to come into action, being, or notice; to become operative, sensible, or visible; to begin to act a part; to present itself.
A cloud arose and covered the sun.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 1:8:
  There arose up a new king […] which knew not Joseph.
- 1667, John Milton, “Book VII”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
  the doubts that in his heart arose
- 1961, J. A. Philip, “Mimesis in the Sophistês of Plato,”, in Transactions and Proceedings of the American Philological Association, volume 92, page 454:
  Because Plato allowed them to co-exist, the meaning and connotations of the one overlap those of the other, and ambiguities arise.

Synonyms

(come up from a lower positon): rise, spring, stand up
(come up from one's bed): awaken; see also Thesaurus:wake
(spring up; to come into being): appear, emerge, originate, pop up (idiomatic), reappear (resume existing), surface; see also Thesaurus:come into being
(spring up; to come into action): come about, come to pass, occur; see also Thesaurus:happen

Derived terms

Related terms

arisal

Translations

get up, stand up

Afrikaans: opstaan (af)
Bulgarian: излизам (bg) (izlizam), произлизам (bg) (proizlizam)
Cherokee: ᎠᏗᏗᎠ (adidia)
Danish: stå op
Dutch: opstaan (nl)
Finnish: nousta (fi)
French: se lever (fr), se relever (fr)
Georgian: ადგომა (adgoma)
German: sich erheben, aufstehen (de)
Gothic: 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 (urreisan), 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (usstandan)
Greek: σηκώνομαι (el) (sikónomai)
Hindi: उठना (hi) (uṭhnā), खड़े होना (khaṛe honā)
Hungarian: felkel (hu), felemelkedik (hu)
Interlingua: surger, altiar se
Irish: éirigh
Old Irish: at·reig
Italian: sorgere (it)
Latin: surgo (la), enascor, existo (la)
Middle English: arisen
Norwegian:
Bokmål: stå opp (no)

Nynorsk: stå opp
Plautdietsch: oppstonen
Portuguese: surgir (pt), levantar-se, ascender (pt)
Quechua: hatariy
Romanian: ridica (ro), scula (ro)
Russian: встава́ть (ru) impf (vstavátʹ), встать (ru) pf (vstatʹ)
Scottish Gaelic: èirich
Serbo-Croatian: ustati (sh)
Spanish: surgir (es), levantarse
Tocharian B: tsänk-
Tok Pisin: kamap
Turkish: kalkmak (tr)
Ugaritic: 𐎖𐎎 (qm)
Ukrainian: встава́ти (vstaváty)

start to exist, originate

Afrikaans: ontstaan (af)
Arabic: نَهَضَ (ar) (nahaḍa)
Bulgarian: възниквам (bg) (vǎznikvam), появявам се (pojavjavam se)
Chinese:
Mandarin: 起來／起来 (zh) (qǐlái), 產生／产生 (zh) (chǎnshēng)
Czech: vzniknout (cs)
Danish: opstå
Dutch: ontstaan (nl)
Finnish: syntyä (fi), saada alkunsa
French: surgir (fr), apparaitre (fr), naitre (fr)
Georgian: აღმოცენება (aɣmoceneba), წამოჭრა (c̣amoč̣ra)
German: entstehen (de), auftreten (de)
Greek: ανακύπτω (el) (anakýpto)
Hindi: उद्गम (udgam)
Hungarian: fakad (hu), ered (hu), származik (hu), keletkezik (hu)
Interlingua: surger, provenir
Italian: sorgere (it), apparire (it), nascere (it)
Japanese: 起こる (ja) (おこる, okoru)
Korean: 일어나다 (ko) (ireonada)
Latin: surgere
Middle English: arisen
Norwegian:
Bokmål: oppstå

Nynorsk: oppstå
Portuguese: surgir (pt), provir (pt), aparecer (pt), nascer (pt)
Russian: возника́ть (ru) impf (voznikátʹ), возни́кнуть (ru) pf (vozníknutʹ)
Spanish: surgir (es), provenir (es), aparecer (es), nacer (es), dimanar (es) (formal)
Swedish: uppstå (sv)
Tok Pisin: kamap
Ukrainian: виника́ти (vynykáty)
West Frisian: ûntstean

begin to act a part, become relevant

German: erwachsen (de), aufkommen (de)

Noun

arise (plural arises)

(obsolete) Arising, rising.
- c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act III, scene i:
  And if before the Sunne haue meaſured heauen
  With triple circuit thou regreet vs not,
  We meane to take his mornings next ariſe.
  For meſſenger, he will not be reclaim’d,
  And meane to fetch thee in deſpight of him.

References

“arise”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
“arise”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Anagrams

Aesir, Aries, ERISA, Resia, aesir, aires, raise, reais, serai

French

Pronunciation

Homophones: arisent, arises

Verb

arise

inflection of ariser:
1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
2. second-person singular imperative

Old English

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɑːˌriː.se/, [ˈɑːˌriː.ze]
IPA^(key): /ˈɑːˌri.se/, [ˈɑːˌri.ze]

Verb

ārīse

inflection of ārīsan:
1. first-person singular present indicative
2. singular present subjunctive

Verb

ārise

inflection of ārīsan:
1. second-person singular preterite indicative
2. singular preterite subjunctive