katto

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) +‎ -o. Compare also Veps katuz, Estonian katus, which use a different suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑtːo/, [ˈkɑ̝t̪ːo̞]
• Rhymes: -ɑtːo
• Syllabification^(key): kat‧to

Noun

katto

1. ceiling (overhead closure of room)

   Synonyms: laipio, laki, sisäkatto

2. roof (external covering or level at the top of a building)

   Synonyms: ulkokatto, vesikatto

3. cap, ceiling (artificial upper limit or ceiling)

   hintakatto ― price cap

Declension

Inflection of katto (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)
nominative		katto	katot
genitive		katon	kattojen
partitive		kattoa	kattoja
illative		kattoon	kattoihin
		singular	plural
nominative		katto	katot
accusative	nom.	katto	katot
	gen.	katon
genitive		katon	kattojen
partitive		kattoa	kattoja
inessive		katossa	katoissa
elative		katosta	katoista
illative		kattoon	kattoihin
adessive		katolla	katoilla
ablative		katolta	katoilta
allative		katolle	katoille
essive		kattona	kattoina
translative		katoksi	katoiksi
abessive		katotta	katoitta
instructive		—	katoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of katto (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kattoni kattoni accusative nom. kattoni kattoni gen. kattoni genitive kattoni kattojeni partitive kattoani kattojani inessive katossani katoissani elative katostani katoistani illative kattooni kattoihini adessive katollani katoillani ablative katoltani katoiltani allative katolleni katoilleni essive kattonani kattoinani translative katokseni katoikseni abessive katottani katoittani instructive — — comitative — kattoineni second-person singular possessor singular plural nominative kattosi kattosi accusative nom. kattosi kattosi gen. kattosi genitive kattosi kattojesi partitive kattoasi kattojasi inessive katossasi katoissasi elative katostasi katoistasi illative kattoosi kattoihisi adessive katollasi katoillasi ablative katoltasi katoiltasi allative katollesi katoillesi essive kattonasi kattoinasi translative katoksesi katoiksesi abessive katottasi katoittasi instructive — — comitative — kattoinesi first-person plural possessor singular plural nominative kattomme kattomme accusative nom. kattomme kattomme gen. kattomme genitive kattomme kattojemme partitive kattoamme kattojamme inessive katossamme katoissamme elative katostamme katoistamme illative kattoomme kattoihimme adessive katollamme katoillamme ablative katoltamme katoiltamme allative katollemme katoillemme essive kattonamme kattoinamme translative katoksemme katoiksemme abessive katottamme katoittamme instructive — — comitative — kattoinemme second-person plural possessor singular plural nominative kattonne kattonne accusative nom. kattonne kattonne gen. kattonne genitive kattonne kattojenne partitive kattoanne kattojanne inessive katossanne katoissanne elative katostanne katoistanne illative kattoonne kattoihinne adessive katollanne katoillanne ablative katoltanne katoiltanne allative katollenne katoillenne essive kattonanne kattoinanne translative katoksenne katoiksenne abessive katottanne katoittanne instructive — — comitative — kattoinenne third-person possessor singular plural nominative kattonsa kattonsa accusative nom. kattonsa kattonsa gen. kattonsa genitive kattonsa kattojensa partitive kattoaan kattoansa kattojaan kattojansa inessive katossaan katossansa katoissaan katoissansa elative katostaan katostansa katoistaan katoistansa illative kattoonsa kattoihinsa adessive katollaan katollansa katoillaan katoillansa ablative katoltaan katoltansa katoiltaan katoiltansa allative katolleen katollensa katoilleen katoillensa essive kattonaan kattonansa kattoinaan kattoinansa translative katokseen katoksensa katoikseen katoiksensa abessive katottaan katottansa katoittaan katoittansa instructive — — comitative — kattoineen kattoinensa

Derived terms

• katollinen
• katoton
• -kattoinen
• kärpänen katossa
• syljeksiä kattoon

 

compounds

• alakatto
• allaskatto
• aumakatto
• aurinkokatto
• harjakatto
• hintakatto
• holvikatto
• huopakatto
• hypätä kattoon
• kaarikatto
• kasettikatto
• katonharja
• katonlape
• katonraja
• katontekijä
• kattoasentaja
• kattoasunto
• kattofunktio
• kattohaikara
• kattoharja
• kattohirsi
• kattohuoneisto
• kattohuopa
• kattoikkuna
• kattojärjestö
• kattokasetti
• kattokruunu
• kattolamppu
• kattolaudoitus
• kattolauta
• kattolista
• kattoluukku
• kattolyhty
• kattolämmitys
• kattomaalari
• kattomaalaus
• kattomies
• kattomuoto
• kattonopeus
• katto-organisaatio
• kattopaanu
• kattopahvi
• kattopalkki
• kattoparru
• kattopelti
• kattopiiru
• kattopinta
• kattopuolue
• kattopuutarha
• kattopäre
• kattorakenne
• kattoruode
• kattosilta
• kattotaajuus
• kattotasanne
• kattoteline
• kattoterassi
• kattotiili
• kattotuoli
• kattotuuletin
• kattotyö
• kattoulkonema
• kattovalaisin
• kattovalo
• kattoverhoilu
• konesaumakatto
• korkokatto
• kupolikatto
• kupukatto
• lasikatto
• lautakatto
• levykatto
• liistekatto
• lukkosaumakatto
• lääkekatto
• malkakatto
• mansardikatto
• nelilapekatto
• olkikatto
• paanukatto
• palkkakatto
• palkkikatto
• peltikatto
• pilvikatto
• pulpettikatto
• puukatto
• pyramidikatto
• pärekatto
• ruohokatto
• rättikatto
• satulakatto
• sisäkatto
• säterikatto
• taajuuskatto
• taitekatto
• tasakatto
• telttakatto
• tiilikatto
• tuotantokatto
• turvekatto
• ulkokatto
• umpikatto
• valmikatto
• vesikatto
• viherkatto
• vinokatto
• vinyylikatto
• välikatto
• yläkatto

 

Further reading

• “katto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• katot, tokat

Ingrian

Kirkon katto (1).

Reehtilan katto (2).

Etymology

From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) +‎ -o. Compare Finnish katto and Estonian katus.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑtːo/, [ˈkɑtːŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑtːo/, [ˈkɑtːo̞]
• Rhymes: -ɑtːo
• Hyphenation: kat‧to

Noun

katto

1. roof
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

     Muri kraappais Borrjaa käest ja pakeni ikkunast katolle.

     Muri scratched Borja by his hand and fled onto the roof through the window.

2. lid, cover

Declension

Declension of katto (type 4/koivu, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	katto	katot
genitive	katon	kattoin, kattoloin
partitive	kattoa	kattoja, kattoloja
illative	kattoo	kattoi, kattoloihe
inessive	katos	katois, kattolois
elative	katost	katoist, kattoloist
allative	katolle	katoille, kattoloille
adessive	katol	katoil, kattoloil
ablative	katolt	katoilt, kattoloilt
translative	katoks	katoiks, kattoloiks
essive	kattonna, kattoon	kattoinna, kattoloinna, kattoin, kattoloin
exessive1)	kattont	kattoint, kattoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• kartakatto
• kattopäre
• pärekatto
• umpikatto

 

See also

• laki (“ceiling”)

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 145

Japanese

Romanization

katto

1. Rōmaji transcription of カット

Old Saxon

Etymology

Common to West and North Germanic: cognate with Old English catt, Old Norse kǫttr (Swedish katt), Old High German kazzo. The word existed in the Germanic languages in a female gender also, represented in Old Saxon by katta. The word appears to be related to Late Latin cattus as well as to similar words in the Slavic and Celtic languages, but the ultimate source is uncertain.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑt.tɔ/

Noun

katto m

1. cat

Declension

Declension of katto (masculine n-stem)

	singular	plural
nominative	katto	katton, kattun, kattan
accusative	katton, kattan	katton, kattun, kattan
genitive	katten, kattan, katton	kattono
dative	katten, kattan, katton	kattun, katton
instrumental	—	—

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *katto.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkɑtːo/, [ˈkɑtːo]
• Rhymes: -ɑtːo
• Hyphenation: kat‧to

Noun

katto

1. roof
2. ceiling
3. cover, lid

Inflection

Declension of katto (type II/võrkko, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	katto	katod
genitive	kato	kattojõ, kattoi
partitive	kattoa	kattoitõ, kattoi
illative	kattosõ, katto	kattoisõ
inessive	katoz	kattoiz
elative	katossõ	kattoissõ
allative	katolõ	kattoilõ
adessive	katollõ	kattoillõ
ablative	katoltõ	kattoiltõ
translative	katossi	kattoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “katto”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn