morar
morar | |
pronunciación (AFI) | [mo.ˈɾaɾ] |
silabación | mo-rar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
parónimos | dorar, llorar, mirar, molar, moral, morir, orar |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del castellano antiguo morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Habitar, residir, vivir en un lugar.
Conjugación
[editar]Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | morar | haber morado | ||||
Gerundio | morando | habiendo morado | ||||
Participio | morado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | moro | morastú morásvos |
mora | moramos | moráis | moran |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | moraba | morabas | moraba | morábamos | morabais | moraban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | moré | moraste | moró | moramos | morasteis | moraron |
Futuro | moraré | morarás | morará | moraremos | moraréis | morarán |
Condicional o Pospretérito | moraría | morarías | moraría | moraríamos | moraríais | morarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he morado | has morado | ha morado | hemos morado | habéis morado | han morado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había morado | habías morado | había morado | habíamos morado | habíais morado | habían morado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube morado | hubiste morado | hubo morado | hubimos morado | hubisteis morado | hubieron morado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré morado | habrás morado | habrá morado | habremos morado | habréis morado | habrán morado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría morado | habrías morado | habría morado | habríamos morado | habríais morado | habrían morado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | more | morestú morésvos2 |
more | moremos | moréis | moren |
Pretérito imperfecto o Pretérito | morara | moraras | morara | moráramos | morarais | moraran |
morase | morases | morase | morásemos | moraseis | morasen | |
Futuro (en desuso) | morare | morares | morare | moráremos | morareis | moraren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya morado | hayastú morado hayásvos2 morado |
haya morado | hayamos morado | hayáis morado | hayan morado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera morado | hubieras morado | hubiera morado | hubiéramos morado | hubierais morado | hubieran morado |
hubiese morado | hubieses morado | hubiese morado | hubiésemos morado | hubieseis morado | hubiesen morado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere morado | hubieres morado | hubiere morado | hubiéremos morado | hubiereis morado | hubieren morado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | moratú morávos |
more | moremos | morad | moren | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
Traducciones
[editar]Asturiano
[editar]morar | |
pronunciación (AFI) | [mo.'ɾar] |
silabación | mo-rar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Formes non personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | morar | |||||
Xerundiu | morando | |||||
Participiu | moráu, morada, morao, moraos, moraes | |||||
Formes personales | ||||||
Númberu | Singular | Plural | ||||
Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | moro | mores | mora | moramos | moráis | moren |
Imperfeutu | moraba | morabes | moraba | morábamos morábemos |
morabais morabeis |
moraben |
Indefiniu | moré | morasti moresti |
moró | moremos | morastis morestis |
moraron |
Futuru | moraré | morarás | morará | moraremos | moraréis | morarán |
Potencial | moraría | moraríes | moraría | moraríamos moraríemos |
moraríais moraríeis |
moraríen |
Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | more | moras mores |
more | moremos | moréis | moran moren |
Imperfeutu | morara morare |
moraras morares |
morara morare |
morarámos morarémos |
morarais morareis |
moraran moraren |
Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | mora | morái |
Castellano antiguo
[editar]morar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Verbo intransitivo
[editar]Galaicoportugués
[editar]morar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Verbo intransitivo
[editar]Gallego
[editar]morar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").
Verbo intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Judeoespañol
[editar]morar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del castellano antiguo morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").
Verbo intransitivo
[editar]morar | |
Portugal (AFI) | [muˈɾaɾ] |
homófonos | murar |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").4
Verbo intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de morarprimera conjugación, regular
Rumano
[editar]morár | |
pronunciación (AFI) | [mo'rar] |
Etimología
[editar]Del latín molārium, o alternativamente de moară y -ar.5 Compárense el arrumano murar y el castellano molero.
Sustantivo masculino
[editar]Indefinido | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativo– Acusativo |
un morar | niște morari |
Genitivo– Dativo |
unui morar | unor morari |
Definido | Singular | Plural |
Nominativo– Acusativo |
morarul | morarii |
Genitivo– Dativo |
morarului | morarilor |
Vocativo | Singular | Plural |
morarule |
morarilor |
- 1
- Molinero.
Véase también
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Academia de la Llingua Asturiana. «morar», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
- ↑ «morar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
- ↑ Real Academia Galega (2017). «morar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
- ↑ «morar». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- ↑ «morar». En: DEX online.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del castellano antiguo
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Primera conjugación
- Español-Inglés
- Asturiano
- AST:Palabras agudas
- AST:Palabras bisílabas
- AST:Rimas:aɾ
- AST:Palabras provenientes del latín
- AST:Verbos
- AST:Verbos intransitivos
- AST:Primera conjugación
- Castellano antiguo
- OSP:Palabras sin transcripción fonética
- OSP:Palabras provenientes del latín
- OSP:Verbos
- OSP:Verbos intransitivos
- Galaicoportugués
- ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética
- ROA-OPT:Palabras provenientes del latín
- ROA-OPT:Verbos
- ROA-OPT:Verbos intransitivos
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del galaicoportugués
- GL:Verbos
- GL:Verbos intransitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Primera conjugación
- Judeoespañol
- LAD:Palabras sin transcripción fonética
- LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo
- LAD:Verbos
- LAD:Verbos intransitivos
- Portugués
- PT:Palabras provenientes del galaicoportugués
- PT:Verbos
- PT:Verbos intransitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación
- Rumano
- RO:Palabras provenientes del latín
- RO:Sustantivos
- RO:Sustantivos masculinos