complice

 Entradas similares:  còmplice, cómplice

Español

complice
seseante (AFI)	[komˈpli.se]
no seseante (AFI)	[komˈpli.θe]
silabación	com-pli-ce
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	i.se, i.θe

Etimología

Del latín complicem.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complices
Femenino	complice	complices

1

Grafía obsoleta de cómplice.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complices

2

Grafía obsoleta de cómplice.

Francés

complice
pronunciación (AFI)	/kɔ̃.plis/
homófonos	complices

Etimología

Del francés medio complice ("asociado"), y este del francés antiguo complisse o complice ("confederativo"). Atestiguado (en francés antiguo) desde 1327.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complices
Femenino	complice	complices

1

Cómplice (cooperativo).

• Sinónimo: mêlé.

2 Derecho

Cómplice.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complices

3

Cómplice (participante).

• Sinónimos: acolyte, collaberateur, comparse, compère, coopérateur, participant.

4 Derecho

Cómplice.

Información adicional

• Derivado: complicité.

Francés antiguo

complice
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	complisse

Etimología

Del latín complicem.

Adjetivo

1

Confederativo.

Francés medio

complice
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo complisse y complice, y estos del latín complicem. Atestiguado desde 1327.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complices
Femenino	complice	complices

1

Asociado.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complices

2

Asociado.

Italiano

còmplice
pronunciación (AFI)	/'kɔmplit͡ʃe/

Etimología

Del latín complicem.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complici
Femenino	complice	complici

1

Cómplice (cooperativo).

• Sinónimos: connivente, corresponsabile.
• Antónimos: estraneo, innocente.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complici

2

Cómplice (participante).

• Sinónimos: basista, coadiuvante, collaboratore.

3 Derecho

Cómplice.

• Sinónimos: basista, correo.

Occitano

complice
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín complicem.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
complice	complices

1

Cómplice (participante).

• Relacionado: compliça.

Rumano

complíce
pronunciación (AFI)	/kom.pli.t͡ʃe/
silabación	com-pli-ce
longitud silábica	trisílaba
rima	om.pli.t͡ʃe

Etimología

Del francés complice ("cómplice"), y este del francés medio complice ("asociado"), del francés antiguo complisse o complice ("confederativo"), del latín complicem.

Adjetivo

1

Cómplice (cooperativo}.

Sustantivo femenino

2

Cómplice [femenina].

3 Derecho

Cómplice [femenina].

• Sinónimos: ajutătoră, copărtașă, părtașă.

Sustantivo masculino

4

Cómplice [masculino].

5 Derecho

Cómplice [masculino].

• Sinónimos: ajutător, copărtaș, părtaș.