Espoir, sierra de Teruel

Espoir, sierra de Teruel
Jatorria
Argitaratze-data	1945
Izenburua	Sierra de Teruel
Jatorrizko hizkuntza	gaztelania
Jatorrizko herrialdea	Frantzia eta Espainia
Ezaugarriak
Genero artistikoa	film dramatikoa
Iraupena	108 minutu
Kolorea	koloretakoa eta zuri-beltzekoa
Grabazio lekua(k)	Bartzelona
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)	André Malraux
Gidoigilea(k)	André Malraux; Max Aub
Antzezlea(k)
	Nicolás Rodríguez (en) ; Serafín Ferro ; Josep Santpere i Pei ; Andrés Mejuto (en) ; Julio Peña (en) ; José María Lado (en) ; Miguel Del Castillo (en)
Ekoizpena
Ekoizlea	Édouard Corniglion-Molinier (mul)
Bestelako lanak
Musikagilea	Darius Milhaud
Argazki-zuzendaria	Louis Page
Argumentu nagusia	Espainiako Gerra Zibila
Historia
Jasotako sariak	Louis Delluc saria

Espoir, Sierra de Teruel (euskaraz: «Esperantza, Teruel mendilerroa») André Malraux idazleak 1938-1939an zuzendu zuen film franko-espainiarra izan zen. Gidoia bere eleberri batean oinarrituta zegoen: Esperantza. Malraux hegazkinlari gisa Espainiako Errepublikaren aldeko armadan borrokatu zuen; filmak Gerra Zibilaren gertaera batzuk azaldu zituen. Film hau Malrauxen bakarra izan zen.^[1] Estreinaldia 1945 arte atzeratu behar izan zen.

Filmaketa gehienak Katalunian egin ziren, Bartzelonan, Tarragonan eta Collbatón, besteak beste. Max Aub idazle espainiarra, zuzendari laguntzailea izan zen eta gidoia gaztelaniara itzuli zuen; egin zituen beste lanak aktoreak aukeratzea eta eszenatokiak aukeratzea izan ziren. Filmaketa eten egin zen tropa frankistek Kataluniarantz aurrera egin zutelako. Taldeak Portbouko mugatik alde egin behar izan zuen eta filma Frantzian amaitu.^[2]

Alemaniarren okupazioarekin filmaren kopiak suntsitu ziren. Hala ere, bat libratu zen beste izenburu batekin komedia gisa gordeta zegoelako. 1945ean bertsio bat zabaldu zen baina errealitate berriari moldatuta. Urte berean Louis-Delluc saria lortu zuen.

Argumentua

1936ko abenduaren 27an, Espainiako Gerra Zibila piztu eta hilabete gutxira, Nazioarteko Brigadetako aireko eskuadrilla bat osatzen zuten aparatuetako bat eraitsi zuten: Valdelinares udalerrian erori zen, Teruelen. Filmak espainiar errepublikarrek Armada frankistaren aurka baliabide gutxirekin baina erabakitasun handiz egindako borroka erakusten du.^[3]

Aktoreak

José Sempere : Peña komandantea
Andrés Mejuto : Muñoz kapitaina
Nicolás Rodríguez : Márquez, hegazkilaria
José María Lado : nekazaria
Julio Peña : Attigniès
Pedro Codina : Schreiner
Serafín Ferro : Saidi
Miguel del Castillo : González

Erreferentziak

↑ https://elpais.com/diario/2005/04/15/cine/1113516007_850215.html
↑ Bofarull, Anna Maria (2009). «Un rodatge en temps de guerra». Sàpiens, Bartzelona) (77): 46-49. ISSN 1695-2014.
↑ https://www.rtve.es/play/videos/filmoteca/sierra-teruel-1938/3918025/

Kanpo estekak

(Gaztelaniaz):Filma RTVE webgunean.
(Frantsesez):[1] Edouard WAINTROP : «La guerre d'Espagne retrouve son Espoir. Le film de Malraux avait été coupé sans son accord. La Filmoteca de Madrid vient de récupérer la version originale. Pérégrinations d'une copie entre Espagne, France et Etats-Unis», Libération, 5118 zk., 1997ko azaroaren 3a, 36-37.or.

Datuak: Q1558443
Multimedia: Espoir: Sierra de Teruel / Q1558443

[1] ttps://elpais.com/diario/2005/04/15/cine/1113516007_850215.html

[2] Bofarull, Anna Maria (2009). «Un rodatge en temps de guerra». Sàpiens, Bartzelona) (77): 46-49. ISSN 1695-2014.

[3] ttps://www.rtve.es/play/videos/filmoteca/sierra-teruel-1938/3918025/

[1]

[2]

[3]