Malgache
: malgache
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du malgache Malagasy.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Malgache | Malgaches |
| \mal.gaʃ\ | ||
Malgache \mal.ɡaʃ\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant ou personne originaire de Madagascar.
La négrophilie est une belle chose, la tempérance est, pour un Anglais, une vertu presque sublime, mais la charité, la charité vraie, qui ne s'émeut pas seulement aux problématiques souffrances des Hottentots et des Malgaches, la charité n'aura-t-elle point, elle aussi, un apôtre ?
— (Sir Francis Trolopp, Les Mystères de Londres, tome 19 de la collection Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons, Paris : chez Boulé éditeur, 1847, page 539)La mort guette plus d’un million de Malgaches qui n’ont plus rien à manger.
— (Richard Latendresse, Crever de faim en 2021... vraiment?, Le Journal de Québec, 13 décembre 2021)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Madagasse (de) masculin, Madagassin (de) féminin
- Anglais : Malagasy (en), Madagascan (en) (homme ou femme)
- Catalan : malgaix (ca) masculin
- Chinois : 马拉加斯人 (zh) (馬拉加斯人) Mǎlājiāsīrén
- Espagnol : malgache (es)
- Espéranto : madagaskarano (eo) (homme ou femme), madagaskaranino (eo) (femme)
- Italien : malgascio (it)
- Japonais : マダガスカル人 (ja) Madagasukarujin
- Malgache : malagasy (mg), gasy (mg)
- Portugais : malgaxe (pt) masculin, madagascarense (pt)
- Russe : малагасиец (ru) malagasijets masculin, малагасийка (ru) malagasijka féminin
- Shingazidja : Mɓushi (*)
- Suédois : madagask (sv)
- Swahili : Mbuki (sw)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Manche (France) : écouter « Malgache [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Malgaches sur l’encyclopédie Wikipédia
