Katalysator

Voir aussi : katalysator

Allemand

Étymologie

(XX^e siècle). Dérivé de Katalyse (« catalyse »), avec le suffixe -ator (« suffixe latin qui signifie : celui qui agit. »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Katalysator	die Katalysatoren
Accusatif	den Katalysator	die Katalysatoren
Génitif	des Katalysators	der Katalysatoren
Datif	dem Katalysator	den Katalysatoren

Katalysator (2) - pot catalytique

Katalysator \katalyˈzaːtoːɐ̯\ masculin

1. (Chimie) Catalyseur, (substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique).
   • Bei vielen chem. Reaktionen werden Katalysatoren zur Reaktionsbeschleunigung verwendet.

     Dans de nombreuses réactions chimiques, des catalyseurs permettent d'accélérer les réactions.

2. (Automobile, Motocyclisme) Pot catalytique.
   • Ein Katalysator ist teuer, da er aus Edelmetallen hergestellt wird.

     Un pot catalytique est coûteux, car il est fabriqué à partir de métaux précieux.

Diminutifs

• Kat (Familier)

Synonymes

(Automobile) (Motocyclisme) Pot catalytique :

• Abgaskatalysator
• Abgasreiniger

Dérivés

 

• Abgaskatalysator
• Abgasreiniger
• Biokatalysator
• Dreiwegekatalysator
• Fahrzeugkatalysator
• Katalysatorauto, Kat-Auto
• Katalysatortechnik
• Katalysatoreinbau
• Katalysatorwechsel

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Katalysator [Prononciation ?] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Katalysator → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Katalysator. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1287.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	katalysator	katalysatoren
Diminutif	—	—

katalysator \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) Catalyseur.
2. (Automobile) Pot catalytique.