caboteur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caboteur | caboteurs |
| \ka.bɔ.tœʁ\ | |
caboteur \ka.bɔ.tœʁ\ masculin
- (Marine) Marin qui fait le cabotage.
Edmond était devenu aussi habile caboteur qu’il était autrefois hardi marin ;
— (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 238)
- (Marine) Navire côtier.
Effectivement, un beau matin l’Utile, petit caboteur qui fait le service de l’île, appareilla, l’emporta avec toute sa famille, et nous revint avec un autre régisseur.
— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs.
— (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 153-154)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Navire) cabotier
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Küstenschiff (de) neutre, Küstenschiffer (de) masculin, Küstenschiff (de) neutre, Küstenschiffer (de) masculin, Küstenschiff (de)
- Néerlandais : kustvaarder (nl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « caboteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « caboteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- caboteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caboteur), mais l’article a pu être modifié depuis.