Aller au contenu

douze

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Douze

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin duodĕcim devenu, en latin populaire *dōdĕcim.
(Nom commun 1) (uniquement pour le sens en argot) Du jeu de passe anglaise ou faire un douze avec les dés fait perdre.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]
Invariable
douze
\duz\
Douze œufs de caille.

douze \duz\ pluriel

  1. (Antéposé) Onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 12.
    • — M’apportes-tu seulement douze douzaines de messes à un écu chacune, ou garderas-tu toujours pour toi seul l’or que te versent à flots tes dévotes de province, vieux pingre ? — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
    • Douze apôtres, douze Césars, douze coups de minuit, douze mois de l’année, douze chevaliers de la Table Ronde, douze balles dans la peau. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
    • Les douze signes du zodiaque.
    • Nous étions douze à table.
    • Le douze mai.
    • La Société des douze à Bruxelles.
  2. (Postposé) Douzième.
    • Page douze.
    • Article douze.
    • Chapitre douze.
    • Louis XII.

Notes

[modifier le wikicode]
En français, les nombres 12 et 15 sont plus fréquemment utilisés que les autres nombres de 11 à 19[1][2], comme dans plusieurs langues européennes.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Le thésaurus douze en français Lien vers le thésaurus

Traductions

[modifier le wikicode]
Douzième (2)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Invariable
douze
\duz\

douze \duz\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 12, entier naturel après onze.
    • Le produit de douze multiplié par cinq.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro douze.
    • Douze est sorti au dernier tirage de la loterie.
  3. (Au masculin) (Avec le) Douzième jour du mois.
  4. (Cartographie) Multiple du point typographique, égal à douze points[3].
  5. (Argot) Maladresse, impair, erreur qui porte préjudice à quelqu’un.
    • Non, il m’a fait des vannes pendant une heure le vieux vicelard ; mais comme j’avais les jetons de faire un douze, tu parles si je me tenais peinarde. — (Jean Dagueneau, Pas de danger qu'on t’oublie !, Éditions Debresse, Paris, 1957)
    • A la bouille que prend la môme, Paulo a la conviction qu’il vient de faire un douze, d’avoir pas dit les mots qu’il fallait. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 82)
    • Charitablement, je ne rectifie pas l'erreur, Sauveur n’étant pas le genre d’homme qu’on peut reprendre quand il commet un douze. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tarte aux poils sur commande, Fleuve Noir, Paris, 1989)

Transcriptions dans diverses écritures

[modifier le wikicode]
→ voir 12

Synonymes

[modifier le wikicode]

(Argot)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Le thésaurus douze en français Lien vers le thésaurus

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
douze douzes
\duz\

douze \duz\ masculin

  1. (Typographie) Cicéro.
    • Les corps le plus couramment fondus se situent entre le corps 5 et le corps 14, sur des justifications pouvant atteindre jusqu’à 56 douzes. — (André Pernin, Composition typographique & description générale des techniques graphiques : manuel pratique à l’usage des candidats au certificat d’aptitude professionnelle, 1957)

Abréviations

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • douze sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Stanislas Dehaene, The Number Sense, édition révisée, 2011, ISBN 9780199877058, p. 98 (en anglais)
  2. ↑ Google Ngram Viewer, onze,douze,treize,quatorze,quinze,seize,dix-sept,dix-huit,dix-neuf
  3. ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté touze
Adoucissante douze
Spirante zouze

douze \ˈduː.ze\

  1. Forme mutée de touze par adoucissement.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=douze&oldid=36132533 »