ghoti
Étymologie
[modifier le wikicode]- Orthographe construite par approximation à partir des prononciations particulières des groupes de lettres en anglais :
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| ghoti \ˈfɪʃ\ |
ghoti \ˈfɪʃ\ invariable
- (Par plaisanterie) Orthographe fantaisiste de fish (« poisson »), destinée à illustrer la complexité de l’orthographe et de la prononciation de l’anglais.
Of course, this is a joke*. The word "ghoti" is not even a real word. But it shows the inconsistency of English spelling.
— (« "Ghoti" = "Fish" », English Club, 2009 → lire en ligne)When talk turns to the irrationality of English spelling conventions, a five-letter emblem of our language’s foolishness inevitably surfaces: ghoti.
— (« Ghoti », The New York TImes Magazine, 25 juin 2010 → lire en ligne)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]ghoti \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage