pincette
Étymologie
[modifier le wikicode]
Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pincette | pincettes |
| \pɛ̃.sɛt\ | |
pincette \pɛ̃.sɛt\ féminin
- (Technique) Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée.
Un brasier s’élargissait peu à peu, un tas de cendre fine montait, une couche épaissie de feuilles noires où couraient des millions d’étincelles. Mais c’était une besogne longue, sans fin ; car, lorsqu’on jetait trop de pages à la fois, elles ne brûlaient pas, il fallait les secouer, les retourner avec les pincettes ; et le mieux était de les froisser, d’attendre qu’elles fussent bien enflammées, avant d’en ajouter d’autres.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)Du bout de sa pincette, Fernand Ricard sortait des cendres un objet tordu, noirâtre, impossible à définir.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 965)Le garde-cendre, les chenets, les pelles, les pincettes, tout était du plus grand prix.
— (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)- On ne le prendrait pas avec des pincettes. : se dit d’un objet sale, répugnant, d’un homme négligé dans sa mise, malpropre.
- (Dans divers métiers) Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts.
- (Suisse) Pince à linge.
- (Belgique) Fait de se blesser, et bien souvent de se faire une ampoule pleine de sang, en se pinçant.
Il s'est fait une pincette en refermant les anneaux de son classeur sur son doigt.
Notes
[modifier le wikicode]- On utilise aussi la forme alternative pincète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Dérivés
[modifier le wikicode]- affûter ses pincettes
- avec des pincettes
- être à prendre avec des pincettes
- ne pas être à prendre avec des pincettes
- poisson-pincettes
- prendre avec des pincettes
Holonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Pince à linge (3)
→ voir pince à linge
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe pinceter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pincette |
| il/elle/on pincette | ||
| Subjonctif | Présent | que je pincette |
| qu’il/elle/on pincette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pincette |
pincette \pɛ̃.sɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de pinceter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « pincette [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « pincette [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pincette), mais l’article a pu être modifié depuis.