subsistance
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
subsistance | subsistances |
\syb.zis.tɑ̃s\ |
subsistance \syb.zis.tɑ̃s\ féminin
- Nourriture et entretien.
Vendresse, Troyon, Verneuil sont en proie à la même misère. Corbeny n'est plus qu'un monceau de ruines où il ne reste aucune ressource pour la subsistance même des habitants.
— (Édouard Fleury, Le département de l'Aisne en 1814, 2e éd., Laon : Imprimerie d'Édouard Fleury, 1858, p. 556)Il travaille pour la subsistance de sa famille.
Il n’a aucun moyen de subsistance.
- (Administration, Militaire) Mettre un homme en subsistance dans un régiment, Recueillir dans ce régiment un soldat isolé dont le corps est éloigné, le nourrir et lui donner la solde.
- (Au pluriel) Tout ce qui est nécessaire à la nourriture et à l’entretien d’une armée.
Les subsistances, dans ce moment, inquiètent le gouvernement, elles inquiètent les gouvernés, elles inquiètent en particulier les fermiers ces derniers sont indécis sur le parti qu'ils doivent prendre pour la vente de leurs grains.
— (Lettres de Héléodore adressés à Napoléon Bonaparte, depuis le 13 ventôse an 8 (ou 4 mars 1800) jusqu'au 17 mars 1814, tome 1, Paris : chez Hector Bossange, chez Bohaire, chez Lecointe & Pougin, chez C. Gosselin, chez Delaunay & chez Rousseau, Le Mans : Imprimerie Fleuriot, 1833, p. 76 (lettre du 10 frimaire an X))
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lebensunterhalt (de) masculin
- Anglais : livelihood (en)
- Croate : opskrba (hr)
- Finnois : elanto (fi), elinkeino (fi)
- Hébreu ancien : מִחְיָה (*) féminin
- Ido : nutrado (io)
- Kotava : laptera (*) (1), dzal (*) (3)
- Same du Nord : ealáhus (*), eallámuš (*), eallinvuođđu (*)
- Shindzuani : riziki (*)
- Shingazidja : maesha (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (Lausanne) : écouter « subsistance [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « subsistance [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (subsistance), mais l’article a pu être modifié depuis.